Paroles et traduction de la chanson «High On Emotion» par Chris de Burgh

High On Emotion
(Immenses Émotions)

Oh, my heart is spinning like a wheel, only she can see the way that I feel
Oh, mon cœur tourne comme une roue, il n'y a qu'elle qui puisse mettre mes sentiments à jour
Eyes are holding right across the room
Mes yeux se perdent dans la chambre
High explosion coming out of the blue
Une grande explosion ressort du bleu
Well, here we go again, living in a world that others cannot share
Oui, nous sommes de retour, vivant dans un monde dont les autres ne peuvent faire partie
Yeah, here we go again, we are moving from a spark to flame
Oui, nous sommes de retour, et nous bougeons telle une étincelle qui se transforme en feu

I am high on emotion, high again
Je suis extrêmement ému, encore une fois
High on emotion, your love will find the way
Extrêmement ému, ton amour trouvera le chemin

Oh, my heart is burning like a fire, closer now and she is breathing desire
Oh, mon cœur brûle comme un feu, je suis résigné maintenant et elle brûle de désir
Take my hand and give it all your light
Prends ma main et donne moi toute ta lumière
Take command I am your rhythm tonight
Prends les commandes, je suis ton rythme ce soir
Well, here we go again, living in a world that others cannot share
Oui, nous sommes de retour, vivant dans un monde dont les autres ne peuvent faire partie
Yeah, here we go again, we are moving from a spark to a flame
Oui, nous sommes de retour, et nous bougeons telle une étincelle qui se transforme en feu

I am high on emotion, high again
Je suis extrêmement ému, encore une fois
High on emotion, your love will find the way
Extrêmement ému, ton amour trouvera le chemin
I am high on emotion... .
Je suis extrêmement ému... .
High on emotion, high again
Je suis extrêmement ému, encore une fois
High on emotion, her love will find the way - go !
Extrêmement ému, ton amour trouvera le chemin - go !

High on emotion, high again, high on emotion, high again
D'immenses émotions encore, d'immenses émotions encore
High on emotion, high again, high on emotion, high again... .
D'immenses émotions encore, d'immenses émotions encore