Paroles et traduction de la chanson «Everlost (part 1)» par In Flames

Everlost (part 1) (Perdu À Jamais (partie 1))

Lights are dim
Les lumières sont faibles
My tearful windows
Mes fenêtres pleines de larmes
Through which no emotions pass
A travers lesquelles il n'y a pas d'émotions qui passent
Starvation of senses claws my soul
La faim des sensations s'aggripe à mon âme

Answer me
Réponds moi
Are these walls my only shelter
Ces murs sont-ils mon seul abri
From the bleeding atmosphere ?
De l'atmosphère sanglante ?
Take me from this land
Emporte moi de cet endroit

"I deliver thee from this agony
"Je te délivre de cette agonie
A storm to cleanse thee"
Une tornade pour te purifier"

Mine is the right to be
C'est mon droit d'être
Maelstrom of the everlost
Maeström de ce qui est perdu à jamais
This is the curse of...
Ceci est la malédiction de...

All is dark
Tout est ténèbre
All but one aspect of life
Tout sauf un aspect de la vie
To be shackled
Etre entravé
In a shell, so misleading
Dans une coquille, si trompeuse

"These are the shells bestowed upon me"
"Ce sont les coquilles que l'on me confèrent"
Pass into the darkened of the midnight
Passer dans les ténèbres de minuit
Sounds, faceless lights
Sons, lumières sans visage

Hands tear apart
Les mains déchirent
Dissolve possess
Dissolvent, possèdent
You alone can take my soul
Toi seul peux emporter mon âme
Take flight.
Prends la fuite.