Paroles et traduction de la chanson «Come To Me» par Carl Thomas

Come To Me (Viens À Moi)

[Intro]
[intro]
Baby, there's something that I just wanna tell you
Bébé, il y a quelque chose que je voudrais juste te dire
And, you know I never needed you more than I need you right now
Et, tu sais je n'ai jamais eu plus besoin de toi que maintenant
And I swallow my pride and
Et j'avale ma fierté et
I'm really ready to listen
Je suis vraiment prêt à écouter
Just come to me
Viens juste à moi
Tell me I'm the one
Dis-moi que je suis le seul pour toi

[Chorus]
[Refrain]
Oh baby, come to me
Oh bébé, viens à moi
Say you'll love me over
Dis-moi que tu m'aimes par dessus-tout
I really need to be
J'ai vraiment besoin d'être
Your one and only lover
Ton seul et unique amour
I can give you what you need
Je peux te donner ce dont tu as besoin
Say you'll love over
Dis-moi que tu m'aimes par dessus tout
Oh can't you love me over again
Oh ne peux-tu pas m'aimer par dessus-tout encore

Said I need to know
Je t'ai dit j'ai besoin de savoir
About the way you're feeling, baby
Ce que tu ressens, bébé
Cuz in my heart love just wants to grow, oh
Parce que dans mon coeur, l'amour veut juste grandir, oh
So I'll move it slow
Donc je le déplacerais doucement ( ? ? ? ? )
Because there's no real way of knowing
Parce qu'il n'y a pas de vraie façon de savoir
If you feel the same and want to show, show me
Si tu ressens la même chose et que tu veux le montrer, montre moi

[Chorus]
[Refrain]

You're my baby girl
Tu es mon bébé
And nothing else could ever matter
Et rien d'autre ne pourrait avoir de l'importance
When we love I just can't get enough
Quand nous nous aimons je n'en ai jamais assez
But if we move too fast
Mais si nous allons trop vite
Then we regret the morning after
Alors nous le regretterons au petit matin
When will there be time enough for us, for us
Quand il y aura assez de temps pour nous, pour nous

[Chorus]
[Refrain]

You make me feel so brand new
Tu me fais renaître
I just wanna spend my time with you
Je veux juste passer ma vie avec toi
And I'll never let someone so true
Et je ne laisserais jamais quelqu'un aussi vraie que toi
I just wanna love you over
Je veux juste t'aimer par dessus tout

[Chorus]
[Refrain]