Paroles et traduction de la chanson «Let Me Run» par Babylon Circus

Let Me Run (Laissez Moi Courir)

Refrain :
Refrain :
If I run thru the city
Si je cours en ville
Pom pom they shoot me but
Boum boum ils me plombent mais
I'll never be what
Jamais je ne serais
They want me to be
Ce qu'ils veulent que je sois
They trying a-get me but
Ils essayent bien de m'attraper mais
I don't stop running
Je n'arrêtes plus de courir
They wanna drive me crazy
Il veulent me rendre dingue
But I take it so easy
Mais je ne m'essoufles jamais

Don't ask me why
Ne me demandes pas pourquoi
They put me on the ground
Ils m'ont plaqué au sol
I started to cry
Je me suis mis à pleurer
But there was nobody around
Mais il n'y avait personne pour écouter
Ya ain't got no right
Vous n'avez aucun droit
To take me away
De m'expulser
Just tell me why
Dites moi seulement pourquoi
You want me to pay
Vous voulez me faire payer

Refrain
Refrain

I could not stand anymore
Je ne peux plus rester
Too much fe me
Cette fois c'en est assez
I broke down the door
J'ai enfoncé la porte
I jumped over the sea
J'ai sauté par-dessus la mer
Let me run, let me run
Laissez moi courir, laissez moi courir
Now we gonna have fun
Maintenant nous allons nous marrer
Let me run.
Laissez moi courir

Went back to me ghetto
Le ghetto m'est revenu
Went back to me children
Les enfants me sont revenus
Just wanna live now
Je veux simplement vivre désormais
But I suffer from the system
Mais je souffre du système
Let me run, let me run
Laissez moi courir, laissez moi courir
We gonna have fun
Nous allons nous marrer
Let me run.
Laissez moi courir

Refrain
Refrain