Paroles et traduction de la chanson «You Are My Rock» par Delta Goodrem

You Are My Rock (Tu Es Mon Roc)

No one can buy true love.
On ne peut pas acheter le vrai amour.
In their life,
Dans notres vies,
We all need someone on the standby.
On a tous besoin de quelqu'un sur qui compter.
Then my true love
Et puis mon véritable amour
You kept me strong.
Il me garde forte.
Now I can thank you in this song...
A présent je peux le remercier dans cette chanson...

You are my rock,
Tu es mon roc,
You touch my soul.
Tu touche mon âme.
You brought me life
Tu m'as apporté la vie
When all hope was gone.
Lorsque tout espoir était parti.
Oh, you showed me the secrets
Oh, tu m'as montré les secrets
That I could unlock.
Que j'avais fermé à clé.
You are my brother,
Tu es mon frère,
You are my rock.
Tu es mon roc.

I seen people come and go,
J'ai vu des gens venir et partir,
Young and old from all walks of life.
Jeunes et vieux de tous les milieux.
They all leave a bookmark
Ils ont tous laissé un marque-page
In the story that I write.
Dans l'histoire que j'écris.
Only when your luck's run out
C'est seulement quand ta chance a tourné
You find out who really count.
Que tu trouves sur qui tu peux compter.

You are my rock,
Tu es mon roc,
You touched my soul.
Tu as touché mon âme,
You brought me light
Tu m'as apporté la lumière
When I couldn't go on.
Quand je ne pouvais plus avancer.
Oh, you showed me the secrets
Oh, tu m'as montré les secrets
That I could unlock.
Que j'avais fermé à clé.
You are my brother,
Tu es mon frère,
You are my rock.
Tu es mon roc.

No one can buy new love.
On ne peut pas acheter un nouvel amour.
In their life,
Dans notres vies,
We all need someone
On a tous besoin de quelqu'un
Until we die.
Jusqu'à ce qu'on meurt.