Paroles et traduction de la chanson «I Will Be There» par Kyla

I Will Be There (Je Serais Là)

Whenever you feel all alone
Même si tu te sens seul
Whenever you feel there is no reason to go on
Même si tu as l'impression qu'il n'y a plus de raison d'aller de l'avant
When there is doubt in your heart
Quand il y a des doutes dans ton coeur
When there is no one in this world you can find
Quand il n'y a personne dans ce monde que tu puisses trouver
Who will give you support in everything you do
Qui t'épaulera dans tout ce que tu fais
And who will believe that you will see things through
Et qui croira que tu verras au délà des choses

[Chorus] :
[Refrain]
I will be there, I'll be there
Je serais là, je serais là
I'll be your shoulder you can lean on
Je serais l'épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
I'll be your friend you can depend on
Je serais l'amie sur laquelle tu peux compter
I will be there (x2)
Je serais là (x2)

There are times when things go wrong
Il y a des moments où les choses vont de travers
Yes there were times when you just feel you don't belong
Oui il y a des moments où les choses t'échappent
And there are days when things don't go right
Et des jours où les choses ne vont pas dans le bon sens
Yes there were days when you're not willing to fight
Oui il y a des jours où tu n'as pas envie de te battre
You will need someone who will tell you its okay
Tu auras besoin de quelqu'un qui te dira c'est bon
Someone who believes, believes in you all the way
Quelqu'un qui croit, qui croit en toi tout le temps