Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Cannon» par The White Stripes

Cannon (Canon)

Outside
Derrière
My door
Ma porte
Unlocked
Déverrouillée
I'm lookin'
Je regarde
At this sound
Ce son
That chime out of nowhere
Qui résonne dans le néant
Yeah, nowhere
Ouais, le néant
Whoo
Whoo
Wheels turnin'
Des roues qui tournent
Scratchin'
Qui crissent
And burnin'
Et qui s'enflamment
Yeah
Ouais
I fought guns
J'ai combattu des flingues
Tanks
Des tanks
Cannon
Un canon
Cannon
Un canon
Yeah
Ouais
Tell me who's that writin'
Dis-moi à qui est cette écriture
John the revelator
John le révélateur
Tell me who's that writin'
Dis-moi à qui est cette écriture
John the revelator
John le révélateur
Tell me who's that writin'
Dis-moi à qui est cette écriture
John the revelator
John le révélateur
Wrote the book on the seven seals
J'ai écrit le livre sur les sept sceaux
Christ went down on easter mornin'
Le christ est descendu un matin dans l'occident
Mary mother went down to see it
La Mère Marie est descendue pour coir ça
Gotta tell my disciples to meet me in galilee
Je dois dire à mes disciples de me retrouver en Galilée
Who's writin'
Qui écrit
John the revelator
John le révélateur
Tell me who's that writin'
Dis-moi qui écrit
John the revelator
John le révélateur
Tell me who's that writin'
Dis-moi qui écrit
John the revelator
John le révélateur
Wrote the book on the seven seals
A écrit un livre sur les sept sceaux
Hey

Whoo
Whoo
Lord above
Le seigneur, là haut
I command
J'obéis
I've been evil
J'ai été mauvais
Evil
Mauvais
Yeah
Ouais
Evil
Mauvais

 
Publié par 16532 4 4 6 le 13 novembre 2004 à 19h39.
White Stripes (1999)
Chanteurs : The White Stripes
Albums : White Stripes

Voir la vidéo de «Cannon»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

JackWhite Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:40
6472 2 3 6 JackWhite Site web "Cannon" une des chansons phares de ce putain d'albums qu'est " The White Stripes"
Excellente trad...... Bravo :-\
Oubliez pas: VIVE LES STRIPES 8-D
Where's my mind??? Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:23
8123 3 3 6 Where's my mind??? Je sai pa si vous avez remarké mai ds Cannon Jack white reprend encore Son House mais cette fois C'est "John The Revelator" ki lui prend il a vraimen flashé sur cet Empereur du Delta Blues (et moi oci) Ce ki va suremen me faire Traduire certaine de ces chanson parce kil fo le fair konnaitre o kommun d mortel ce mek je vous jure!!!!!!
Sinon Terrible Trad Et J'ador oci cette chanson mai moi ds ce Putain D'album com tu dis pr moi les deux chanson phares Sont The Big Three Killed My Baby Et Astro 8-D !!!!!
Mai l'album Es Super (kom tous d'ailleur :-D )!!!!
:-\ I'm Gonna Fight 'Em Off :-D
Caractères restants : 1000