Paroles et traduction de la chanson «The Analyst» par Delta Goodrem

The Analyst (L'analyste)

Prepare yourself to meet
Prépare-toi à rencontrer
A girl that cannot sleep
Une fille qui ne peut dormir
Dividing every question
Divisant chaque question
Till the questions are complete
Jusqu'à ce qu'elles soient complètes

Every twisted tongue
Chaque parole imprononçable
She studies everyone
Elle les étudie une à une
She won't leave any stone unturned
Elle ne veut laisser aucune pierre s'échapper
The night is oh so young
La nuit est oh si jeune

Oh, she's travelling back in time
Oh, elle voyage dans le passé
Questioning every line that someone said
Questionnant chaque ligne que quelqu'un a dit
Oh, She's trying to understand
Oh, elle essaie de comprendre

Free her mind, she's always the analyst
Libère son esprit, elle est l'analyste
Silence space, the culprit, the catalyst
Le silence, le coupable, le catalyseur
Trying to make sense of her life
Essayant de donner un sens à sa vie
Digging around in the dirt
Creusant dans la saleté
She's a slave to the work
Elle est une esclave du travail
She's always the analyst
Elle est toujours l'analyste

Can you be sure we haven't met
Peux-tu être sur que nous ne nous sommes jamais rencontrés
See the eyes they don't forget
Regarde les yeux ils n'oublient pas
They wander through the passage ways
Ils vagabondent à travers les chemins
That tease the restless mind
Qui déchirent l'esprit agité

Can't afford to slip
Elle ne peut se permettre de se tromper
The pictures got to fit
Les photos devaient lui aller
Her world's a photograph that
Son monde est une image qui
Gets dissected bit by bit
Se dissèque peu à peu

Oh, she's travelling back in time
Oh, elle voyage dans le passé
Questioning every line that someone said
Questionnant chaque ligne que quelqu'un a dit
Oh, She's trying to understand
Oh, elle essaie de comprendre

Free her mind, she's always the analyst
Libère son esprit, elle est l'analyste
Silence space, the culprit, the catalyst
Le silence, le coupable, le catalyseur
Trying to make sense of her life
Essayant de donner un sens à sa vie
Digging around in the dirt
Creusant dans la saleté
She's a slave to the work
Elle est une esclave du travail
She's always the analyst
Elle est toujours l'analyste

She's always the analyst, oh
Elle est toujours l'analyste, oh
Reliving the mistakes she's made
Revivant les erreurs qu'elle a commises
Not a moment for the curious girl
Aucun moment pour la fille curieuse

Free her mind, she's always the analyst
Libère son esprit, elle est l'analyste
Silence space, the culprit, the catalyst
Le silence, le coupable, le catalyseur
Trying to make sense of her life
Essayant de donner un sens à sa vie
Digging around, breaking it down
Creusant, les achevant
Neurotic thoughts
Les pensées neurologiques
Burning the ground
Embrasant le sol
Every sight, every sound
Chaque regard, chaque son
She's always the analyst
Elle est toujours l'analyste