Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everlost (part 2)» par In Flames

Everlost (part 2) (Perdu À Jamais (partie 2))

Through seven songs of rejoice
A travers sept chants de réjouissance
His name relives his solar voice
Son nom revit à travers sa voix solaire

Falling into the unknown
Tombant dans l'inconnu
Yet he shall feel no harm
Il ne devrait cependant pas ressentir de maux

Lights shine upon his face
Les lumières brillent sur son visage
Night exists no longer
La nuit n'existe plus

In unknown colours they confront him
Dans une multitude de couleurs inconnues ils le confrontent à lui même
In soundless tongue they speak its name
Dans une langue muette ils prononcent son nom
Moonred - reaching for life through eternity
Lune rouge - atteignant la vie à travers l'éternité
Starblack - the brooding silence is frightening me
Etoile noire - le silence couvé m'effraie

One elderly custom in timeless guise
Une apparente vieille coutume hors du temps
In ceremonies of old, one dove now flies
Dans ces vieilles cérémonies, une colombe vole à présent
Fly through time.
Vole à travers le temps.

 
Publié par 12009 3 3 5 le 13 novembre 2004 à 14h10.
Lunar Strain (1994)
Chanteurs : In Flames
Albums : Lunar Strain

Voir la vidéo de «Everlost (part 2)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dr Feelgood Il y a 19 an(s) 5 mois à 18:08
6028 2 3 6 Dr Feelgood Site web J'ADORE CETTE CHANSON!! je sais pas qui chante mais la fille a une bete de voix trop belle
MayheM Il y a 19 an(s) à 13:41
5927 2 3 5 MayheM Site web Tout simplement magnifique cette chanson pour un des meilleurs albums d'In Flames...
J'avoue que la fille... sa voix me donne des frissons, et la guitare est si belle...
Caractères restants : 1000