Paroles et traduction de la chanson «If There's Any Justice» par Lemar

If There's Any Justice (S'il Y A Une Justice)

[Refrain] :
[Refrain] :
If there's any justice in the world,
S'il y avait une quelconque justice dans ce monde
I would be your man, you would be my girl. ooh yeah.
Je serais ton homme, tu serais ma copine. ooh yeah
If i found you first you know its true,
Si je t'avais trouve le premier, tu sais que c'est vrai. .
He would be alone i would be with you yeahh.
Il serait seul et je serais avec toi yeahh

When you decide, dont let me down, coz theres nothing to be certain in my life
Quand tu te décideras, ne me laisse pas tomber parce qu'il n'y a rien de certain dans ma vie
And you've seen a thousand times,
Et tu as vu cela des miliards de fois,
There's not much justice in the world.
Il y a pas tellement de justice dans ce monde.

If there's any justice in your heart, your love really changed, is it in too hard ohh nooo.
S'il y a une justice dans ton coeur, ton amour a reelement changé, est-ce trop dur ohh nooo
Why dont you remember how it feels,
Pourquoi ne te rappelles tu pas comment cela fait,
Not to give a damn for anyone but me yeahh.
Ne te soucie pour personne sauf pour moi yeahh

I cant believe, youd be decieved, changing memories from true to fantasy.
Je ne peux pas imaginer que tu es été déçue, changeant tes souvenirs en des fantasmes réels.
When theres nothing left but tears,
Lorsqu'il n y a rien à laisser sauf des larmes
And theres not much justice in the world.
Et qu' il n'y a pas de justice dans ce monde

Just because hes wrapped around your finger,
Seulement parce qu'il t'a passé la bague au doigt,
Don't fool yourself with dreams that might appear oh.
Ne te dupe pas avec des rêves qui pourraient se réaliser oh.
Everytime you stop and trust your feelings,
Chaque fois tu arrêtes et testes tes sentiments,
The truth is out there somewhere, it's blowing in the wind. oohhh
La vérité est dehors quelque part, c est le souffle dans le vent oohh
[Refrain]
[Refrain]
When you decide, dont let me down,
Quand tu décides de ne pas me laisser
Coz theres nothing to be certain in my life and i've seen a thousand times,
Parce qu'il n'y a rien de certain dans ma vie et j'ai vu un millier de fois
Not much justice in the world. nooo
Il n'y a pas de justice dans ce monde. nooo

If i should lose a girl you know that theres not much justice in the world.
Si je dois perdre une fille sache qu'il n'y a pas de justice dans ce monde

If theres any justice in the world.
S'il y a une justice dans ce monde
If theres any justice in the world.
S'il y a une justice dans ce monde
You're gonna be my babyyy.
Tu seras mienne babyyy
Your'e gonna be my babyyy.
Tu seras mienne babyyy
You're gonna be my babyyy.
Tu seras mienne babyyy