Paroles et traduction de la chanson «Jester Script Transfigured» par In Flames

Jester Script Transfigured (Le Manuscrit Farceur Traduit)

Cre-age-aeon
Cre-âge-eternel
New beginnings held in infinite vacuum
Nouveaux départs contenu dans le vide infini
Biotronic test-worlds free of inscription
Mondes tests biotroniques libres de toute description
Devoid of the echoes of man
Exempts des échos des hommes
Noble cyborg savage
Noble cyborg sauvage

In cold ceremonial perfection
Dans la perfection d'une cérémonie glacée
More radiant than the sum of suns
Plus irradiante que la somme des soleils
With each and every attribute
Avec chaque et tous les attributs
Of animal, machine and man
De l'animal, de la machine et de l'homme

Dystopia Electro-Heart
Dystopia éléctro-coeur
The grotesque and the linear
Le grotesque et le linéaire
Took one final giant blow
Prennent un coup final gigantesque
Into the Ram of what is us
Dans la Ram de ce qui est nous

In cold ceremonial perfection
Dans la perfection d'une cérémonie glacée
More radiant than the sun of suns
Plus irradiante que la somme des soleils
With each and every attribute
Avec chaque et tous les attributs
Of animal, machine and man
De l'animal, de la machine et de l'homme

Installing awaiting the restoration of unsequenced chaos
Installé attendant la restauration du chaos qui n'a pas été programmé

We've only seen the outlines of the beginning
Nous avons seulement vu les contours du commencement
And this core, the slowly moving raptor
Et ce noyau, le lent raptor
Will make the very notion of Hell
Va faire que la vraie notion de l'enfer
Seem celestial in comparison
Semblera céleste en comparaison