Paroles et traduction de la chanson «You» par Ruff Endz

You (Toi)

Chorus :
Refrain :
You
Toi
It doesn't matter what I say or do
Ca n'a pas d'importance ce que je dis ou fais
Cause every step I take leads to you
Parce que chaque pas que je prends mene a toi
And now I realize it's true
Et maintenant je realise que c'est vrai
The only love for me is you
La seule pour moi c'est toi
It doesn't matter how far I roam
Ca n'a pas d'importance quelle distance j'erre
Cause every road I take leads back home
Parce que toutes les routes que je prends me ramene a la maison
And now the fact is absolute
Et maintenant le fait est absolu
The only love for me is you
La seule pour moi c'est toi

I thought I needed time and space
Je pensais que j'avais besoin de temps et d'espace
But baby that was just a fight
Mais bebe ce n'etait qu'une dispute
I never knew how much we had
Je n'ai jamais su combien nous avons eu
(Oh no)
(Oh non)
Until I almost gave it up
Jusqu'au jour ou je l'ai presque abadonner

Help me sing...
Aide- moi a chanter...

I was so blind that I could not see
J'etais si aveugle que je ne pouvais pas voir
It was all in our history
C'etait tout dans notre histoire
Everything I wanted love to be
Tout ce que je voulais aimer etre
Was (give it to me by... )
Etait ( donne le moi par... )

Chorus
Refrain

I thank you for bein a friend
Je te remercie pour etre un ami
(a lover a woman who's down to the end)
(un amour une femme qui est la jusqu'a la fin)
And give me one more chance
Et donne moi une chance de plus
(Ill never leave your side, i'm so glad)
(Je ne quitterai jamais ton cote, je suis si content)
I'm so glad, so glad that you wouldn't let it end
Je suis si content, si content que tu ne voudras jamais le laisser prendre fin
And i'm lost within your sweet romance (oh baby)
Et je suis perdu dans ton mignon romance (oh bebe)
I was the fool to ever let you go
J'etais l'idiot pour t'avoir laisser partir
Within I let the feelings grow
Je laisse les sentiments s'agrandir
Now all I wanna do is show you
Maintenant tout ce que je veux faire est te montrer
How much i'm in love with you
Combien je suis amoureux de toi

Chorus
Refrain

You opened up my door
Tu as ouvert ma porte
Showed me what my heart is for
Tu m'as montrer ce que mon coeur est pour
And you're the one I wanna be with forever (forever)
Et tu es la seule que je veux etre avec pour toujours (toujours)

Baby baby, baby baby
Bebe bebe, bebe bebe

Oh baby
Oh bebe
Its you (you, you you)
C'est toi (toi, toi, toi)
Its you its you girl (you baby baby)
C'est toi c'est toi miss ( toi bebe bebe)
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
Its you
C'est toi

Chorus
Refrain