Paroles et traduction de la chanson «Absolutely» par Gareth Gates

Absolutely (Absolument)

Absolutely
Absolument

Everybody knows that you're a star
Tout le monde sait que tu es une star
Gucci shoes, Béluga caviar
Chaussures Gucci Béluga caviar
They all know exactly who you are
Ils savent tous exactement qui tu es
They all wanna get next to you
Et ils veulent tous venir près de toi

See your face in every magazine
Ton visage est sur tous les magazines
Staring out from every movie screen
Tu es la star de tous les films
Your body is the best there's ever been
Ton corps est le plus beau qui soit
But they'll never get next to you
Mais ils ne seront jamais à tes côtés

[Chorus]
[Refrain]
And I got your pictures all over my wall
J'ai tous tes posters sur mes murs
But I've got the biggest secret of all
Mais j'ai le plus grand des secrets
Because you're absolutely mine
Tu es absolument à moi
That's why I'm lying here next to you
C'est pourquoi je suis couché près de toi, ici,
Absolutely fine
Absolument bien
That's why they fall in love with you
C'est pourquoi ils sont tous fous de toi&#8230 ;

No-one knows the things you do to me
Personne ne sait ce que tu fais avec moi
What they dream about I get for free
Ce dont ils rêvent, je l'ai en toute liberté
I'm living everybody's fantasy
Je vis chacun de leur fantasme
They all wanna get next to you
Et ils veulent tous venir près de toi

And the reason for their breaking hearts
Et ce pourquoi ils ont le c&#339 ; ur brisé,
Is that you don't even know who they are
C'est que tu ne connais même pas leur existence
Everybody knows that you're a star
Tout le monde sait que tu es une star
And they'll never get next to you
Et ils ne seront jamais à tes côtés

I got you absolutely, baby
Je te possède absolument
I got you absolutely, baby
Je te possède absolument

[Chorus]
[Refrain]

Because you're absolutely mine
Parce que tu es absolument à moi
That's why I'm lying here next to you
C'est pourquoi je suis couché près de toi, ici,
Absolutely fine,
Absolument bien
That's why they fall in love with you
C'est pourquoi ils sont tous fous de toi&#8230 ;

[Chorus]
[Refrain]