Paroles et traduction de la chanson «The Sound Of Sinners» par The Clash

The Sound Of Sinners (Le Son Du Pêcheur)

As the floods of God
Comme les flots de Dieu
Wash away sin city
Nettoyer la ville du péché
They say it was written
Ils disent que c'était écrit
In the page of the Lord
Dans les pages du Seigneur
But I was looking
Mais j'étais en train de chercher
For that great jazz note
Cette grande note de jazz
That destroyed
Qui détruisit
The walls of Jericho
Les murs de Jéricho

The winds of fear
Les vents de la crainte
Whip away the sickness
Chasser la maladie
The messages on the tablet
Les messages sur la tablette
Was valium
était du valium
As the planets form
Comme la planète formait
That golden cross Lord
Cette croix dorée du Seigneur
I'll see you on
Je te verrais sur
The holy cross roads
La route de la saint croix

After all this time
Aprés tout ces temps
To believe in Jesus
à croire en Jésus
After all those drugs
Apré toutes ces drogues
I thought I was Him
Je pensais que j'étais lui
After all my lying
Aprés tout mes couchers
And a-crying
Et mes cris
And my suffering
Et mes souffrances
I ain't good enough
Je n'étais pas assez bon
I ain't clean enough
Je n'étais pas assez clean
To be Him
Pour être lui

The tribal wars
Les guerres tribales
Burning up the homeland
Brûler la patrie
The fuel of evil
L'essence du mal
Is raining from the sky
Tombait du ciel
The sea of lava
La mer de lave
Flowing down the mountain
Coulait de la montagne
The time will sleep
Le temps nous
Us sinners by
Endormira pêcheur que nous sommes

Holy rollers roll
Les saints avanceurs avancent
Give generously now
Donne maintenant de la générosité
Pass the hubcap please
Donne moi l'enjoliveur s'il te plait
Thank you Lord
Merci seigneur

(The Clash)