Paroles et traduction de la chanson «Sei Tu O Lei (quello Che Voglio)» par Alex Baroni

Sei Tu O Lei (quello Che Voglio) (C'est Toi Ou Elle (ce Que Je Veux))

Tu mi sorridi e so che sei
Tu me souris et je sais que tu es
Quello che voglio
Ce que je veux
All'improvviso penso a lei
Tout d'un coup je pense à elle
Quello che voglio
Ce que je veux
Voglio salire un pò di più
Je veux monter un peu plus
Voglio cadere un pò più giù
Je veux tomber un peu plus bas
Quello che voglio da lei et da te
Ce que je veux d'elle et de toi
Un pò di sesso senza amore
Un peu de sexe sans amour
Quello che voglio
Ce que je veux
Forse l'affetto ed il calore
Peut-être l'affection et la chaleur
Quello che voglio
Ce que je veux
Lei mi sorprende, tu però, sei così bella che non so
Elle me surprend, toi cependant, tu es si belle que je ne sais pas
Quello che voglio
Ce que je veux

[ritornello]
[Refrain]

E quello che non vorrei
Et ce que je ne voudrais pas
Da lei e da te
D'elle et de toi
Sei tu o lei ? ma tutt'e due vorrei
C'est toi ou elle ? mais je voudrais toutes les deux
Sei tu o lei ? adesso non saprei
C'est toi ou elle ? maintenant je ne saurais pas
Quello che voglio
Ce que je veux
Ma non rinuncerei a lei o a te
Mais je renoncerais pas à elle ou à toi

E non c'è niente da capire
Et il n'y a rien à comprendre
In quello che voglio
En ce que je veux
E non c'è niente da buttare
Et il n'y a rien à jeter
In quello che voglio
En ce que je veux
Il Paradiso insieme a te oppure all'Inferno qui con me
Le Paradis avec toi ou bien en Enfer ici avec moi

[ritornello]
[Refrain]

Sei tu o lei ? adesso non saprei
C'est toi ou elle ? maintenant je ne saurais pas
Quello che voglio
Ce que je veux
Ma non rinuncerei a lei o a te
Mais je ne renoncerais pas à elle ou à toi

Tu mi sorridi e so che sei
Tu me souris et je sais que tu es
Quello che voglio
Ce que je veux
All'improvviso penso a lei
Tout d'un coup je pense à elle
Quello che voglio, non so
Ce que je veux, je ne sais pas
Un pò di sesso senza amore
Un peu de sexe sans amour
Quello che voglio
Ce que je veux
Forse l'affetto ed il calore
Peut-être l'affection et la chaleur
Quello che voglio, non so
Ce que je veux, je ne sais pas