Paroles et traduction de la chanson «Extraordinary Day» par Delta Goodrem

Extraordinary Day (Jour Extraordinaire)

Change, like secrets in the wind
Le changement, comme les secrets dans le vent
I hear the whispers
J'entends les murmures
Madame butterfly
Madame le papillon
Spread your precious wings
Déploie tes précieuses ailes
I watch you fly away
Je te regarde voler au loin

I know I can't change fate
Je sais que je ne peux changer le destin
Of that July the 8th
De ce 8 juillet
It was never the same
Ca n'a jamais été la même chose
I know this stage is frightening
Je sais que cette étape est effrayante
But it's oh so enlightening
Mais c'est oh si édifiant
Is this how karma goes ?
Est-ce ainsi que le karma va ?

[Chorus]
[Refrain]
Who would have thought
Qui aurait pensé
When chance came calling
Quand la chance venait à m'appeler
That this would be my defining story
Mon histoire aurait été définie
And who could have guessed
Et qui aurait pu penser
On my life's journey
Que pendant le voyage de ma vie
I could find my way through this extraordinary day
J'aurais pu trouver mon chemin à travers ce jour extraordinaire

Why ? Had my universe gone mad ?
Pourquoi ? Mon univers était-il devenue fou ?
Was there no compassion ?
N'y avait-il aucune compassion ?
I was wrong
J'avais tort
So many loving hands
Tant de mains si tendres
Reaching out to hold me
Essayant de m'atteindre pour me tenir

I know I can't change fate
Je sais que je ne peux changer le destin
Of that July the 8th
De ce 8 juillet
It was never the same
Ca n'a jamais été la même chose
I know that this stage is frightening
Je sais que cette étape est effrayante
But it's oh so enlightening
Mais c'est oh si édifiant
Is this how karma goes ?
Est-ce ainsi que le karma va ?

[Chorus]
[Refrain]

Nothing is isolated
Rien n'est isolé

I know I can't change fate
Je sais que je ne peux changer le destin
Of that July the 8th
De ce 8 juillet
It was never the same
Ca n'a jamais été la même chose
I know that this stage is frightening
Je sais que cette étape est effrayante
But it's oh so enlightening
Mais c'est oh si édifiant
Is this how karma goes ?
Est-ce ainsi que le karma va ?
Oh, oh, extraordinary day
Oh, oh, quel jour extraordinaire

This would be my defining story
Ceci aurait été mon histoire définie
And who could have guessed
Et qui aurait pu deviner
On my life's journey
Que pendant le voyage de ma vie
I could find my way through this extraordinary day, oh
J'aurais pu trouver mon chemin à travers ce jour extraordinaire, oh