Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Panzer Division Marduk» par Marduk

Panzer Division Marduk (Panzer Division Marduk)

Black, fearsome and grim and mighty
Noir, effrayant et sinistre et puissant
Panzer division Marduk rolls over enemy land
Panzer Division Marduk roule sur la terre ennemie
Striking hard and fast against your lines
Percutant avec force et vitesse vos lignes
We blow your fortress into sand
Nous soufflons votre forteresse dans le sable

The victory is Satan's but the battle is ours
La victoire appartient à Satan mais la bataille est à nous
We avenge you for centuries of rape, murder and theft
Nous vous vengeons pendant des siècles de viol, de meurtre et de vol
Behold the power of our killing machine
Voyez la puissance de notre machine de massacre
There'll be nothing but dust when the vultures have left
Il ne restera plus que de la poussière lorsque les vautours seront partis

Forged in the essence of the unholy flames
Forgé dans l'essence des flammes impies
By the first angel once fallen from the skies
Par le premier ange une fois tombé des cieux
The war hounds of hell can't be stopped on our march
Les chiens de guerre de l'enfer ne pourront être arrêtés sur notre marche
To extinguish the goodness and lies
Pour s'éteindre la qualité et les mensonges

Panzer division Marduk continues its triumphant crusade
Panzer Division Marduk continue sa croisade triomphante
Against christianity and your worthless humanity
Contre le christianisme et votre humanité sans valeur

 
Publié par 12163 4 4 6 le 12 novembre 2004 à 22h25.
Panzer Division Marduk (1999)
Chanteurs : Marduk
Albums : Panzer Division Marduk

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Panzer Division Marduk»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

The Painkiller Il y a 20 an(s) 3 mois à 17:50
6239 2 3 5 The Painkiller La Panzer Division signifie la Division Blindée, c'est cette même division qui fut l'une des pièce maîtresse de l'armée allemande durant la guerre mondiale.
macragge Il y a 20 an(s) 3 mois à 22:25
9868 3 4 6 macragge assez directes comme paroles c bien du marduk... :-D
Pavillon Noir Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:25
12163 4 4 6 Pavillon Noir Site web Le dernier album de Marduk est censuré par la Fnac pour "antisémitisme" par contre les paroles de Sniper beaucoup plus directes sont pas en danger... >:-(
Antithesis of Light Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:37
8540 3 3 5 Antithesis of Light Site web ouais plague angel est censuré >:-( >:-(
Iron Painkiller Il y a 19 an(s) 10 mois à 19:03
8266 3 3 5 Iron Painkiller c'est pas normal: j'en reviens de la fnac, où j'ai acheté ce cd, y a à peine 3h.
MayheM Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:47
5927 2 3 5 MayheM Site web Eu perso j'ai pu l'acheter aussi a la fnac d'evry dans la banlieue sud parisienne :/ ouais jsuis tt a fait d'accord on censure marduk alors qu'on passe a la tv Booba et autre Sniper anti-francais (ce qu'ils n'ont pas compris c'est qu'ils le sont aussi...) enfin bon on va pas s'etendre la dsu ca pourrait deraper :p
vive marduk, vive le black metal !
Mistress Nagawa Il y a 18 an(s) 4 mois à 20:47
5278 2 2 4 Mistress Nagawa Sa m'étonne que la Fnac censure des cd... Fin surtout si c'est pour censurer Marduk et par Sniper comme vous dites (tombée sur un ptit blog anti-rap dailleurs, c'est toujours sympa de voir ce qu'il peuvent diffuser à la radio =/)
Caractères restants : 1000