Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Man In The Box» par Alice In Chains

Man In The Box (L'homme Dans La Boîte)

I'm the man in the box
Je suis l'homme dans la boite
Buried in my shit
Enterré dans ma merde
Won't you come and save me, save me
Ne veux tu pas venir et me sauvé, me sauvé

Feed my eyes, can you sew them shut ?
Nourris mes yeux, peux tu les coudre fermés ?
Jesus Christ, deny your maker
Jésus Christ, renie ton créateur
He who tries, will be wasted
Lui qui essaye, il sera perdu
Feed my eyes now you've sewn them shut
Nourris mes yeux maintenant que tu les as cousu fermé

I'm the dog who gets beat
Je suis le chien qui prend les coups
Shove my nose in shit
Pousse mon nez dans la merde
Won't you come and save me, save me
Ne veux tu pas venir et me sauvé, me sauvé

Feed my eyes, can you sew them shut ?
Nourris mes yeux, peux tu les coudre fermés ?
Jesus Christ, deny your maker
Jésus Christ, renie ton créateur
He who tries, will be wasted
Lui qui essaye, il sera perdu
Feed my eyes now you've sewn them shut
Nourris mes yeux maintenant que tu les as cousu fermé

 
Publié par 5384 2 2 5 le 14 novembre 2004 à 10h24.
Facelift (1990)
Chanteurs : Alice In Chains
Albums : Facelift

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Man In The Box»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kurt Vicious Il y a 19 an(s) 8 mois à 04:10
5893 2 3 5 Kurt Vicious Site web hey tageulle,moi je connait alice in chain,juste ke je ne met po forcement de remarke sur toute les traduction ke je vais voir
tk,inculte toi mm(ok cé bébé mais bon)si té po assez brigh pour savoir sa
Paix,amour,compassion,

Kurt Vicious
nirvana*way Il y a 19 an(s) 7 mois à 14:51
8268 3 3 5 nirvana*way Site web ....euh...fallait pas le prendre mal...bon dsl de tavoir frustré alors paix et amour a toi aussi
Kurt Vicious Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:16
5893 2 3 5 Kurt Vicious Site web lol ok dzl jeme suis emporter
masi continue,tes remarke sont de ceux ki sont intelligente(et yan a po bcp)
Kurt Vicious Il y a 19 an(s) 6 mois à 03:01
5893 2 3 5 Kurt Vicious Site web non sans joke je suis serieux,jte jure
psychopath_mushro0m Il y a 18 an(s) 10 mois à 19:30
5963 2 3 5 psychopath_mushro0m Site web yeah super chanson =) :-D 8-D 8-D 8-D
Good-Bye Blue Sky Il y a 17 an(s) 5 mois à 06:02
5310 2 2 4 Good-Bye Blue Sky Site web exelente chancons it better to burn out than to fade away Kurt grunge is dead Cobain
If le Red Il y a 15 an(s) 3 mois à 20:04
5341 2 2 4 If le Red Merci à vous, toi et Armor et tous ceux qui m'ont fait découvrir ce groupe. Un band qui ne parle pas d'amour perdu ou qui ne fait pas sa propre pub tout au long des CD, ça se fait rare à première vue
:-D :-D :-D
caro-cobain Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:42
5243 2 2 4 caro-cobain Site web Un tube fantastique d' Alice In Chains, certainement l'un de leur plus gros succès. Les paroles sont assez révélatrices, et quand Layne les chante, c'est juste une merveille. RIP Layne Staley, tu nous manques tant.
Caractères restants : 1000