Paroles et traduction de la chanson «Maybe It's Me» par Ingram Hill

Maybe It's Me (Peut Être Est-ce Moi)

On the radio this morning
A la radio ce matin
They played our song
Ils ont joué notre chanson
Thought about the good times
J'ai pensé à ces moments
And I wonder what went wrong
Et je me demande ce qui n'allait pas
Miscommunication ?
Un manque de communication ?
Or cause you had no faith in me
Ou parce que tu n'avais pas confiance en moi
Lack of inspiration ?
Un manque d'inspiration ?
Or maybe, maybe it's just me
Ou peut-être, peut-être c'est juste moi

There's life that surrounds me
Il y a la vie qui se rend à moi
But still I cannot see
Mais je ne peux toujours pas voir
I just can't make my heart fall
Je ne peux pas faire sombrer mon coeur
For beauty endlessly
Pour une beauté sans fin
I don't know what I'm feeling
Je ne sais pas ce que j'ai ressenti
It's not right, it can't be
Cela n'est pas juste, cela ne peut pas l'être
I try to find someone to blame
J'ai essayé de touver quelqu'un à blâmer
But maybe, maybe it's just me
Mais peut-être, peut-être est-ce juste moi

Maybe you were right to find your way out of my life
Peut-être que tu as tu bien fais de touver ton chemin à l'exterieur de ma vie
You found comfort elsewhere while I held on way too tight
Tu as trouvé confort ailleurs pendant je suis restée sur ce chemin trop étroit
But I find no reason why I can't be satisfied
Je ne trouve pas de raison pourquoi ne puis je être satisfais
Perhaps cause I can't have you
Peut-être parce que je ne peux pas t'avoir