Paroles et traduction de la chanson «Final Thought (skit)» par Eminem

Final Thought (skit) (Dernière Pensée (skit))

The public ask for Eminem (EM-I-NEM ! EM-I-NEM ! ... )*
Le public réclame Eminem (EM-I-NEM ! EM-I-NEM ! ... )
Eminem's turning pages, tiring them up, and crumpling them*
Eminem tourne des pages, les déchirent, et les chiffone
He's walking to the stage*
Il marche en direction de la scene
He opens a door and bangs it*
Il ouvre une porte et la claque
I almost forgot !
J'allais presque oublier !
Last one baby, let's go... *gun's refill*
Pour la dernière fois chérie, c'est partit... *rechargement du pistolet
You're coming with me !
Vous venez avec moi ! (1)
Last one baby, let's go... *gun's refill*
Pour la dernière fois chérie, c'est partit... *rechargement du pistolet
Last one baby, let's go... *gun's refill*
Pour la dernière fois chérie, c'est partit... *rechargement du pistolet
Last one baby, let's go... *gun's refill*
Pour la dernière fois chérie, c'est partit... *rechargement du pistolet
breathing*
respiration

(1) A la fin de la chanson " encore ", on peut entendre Eminem prononcer cette phrase, il veut dire "venez avec moi" dans le sens mourir, puisqu'il sort un flingue, tue tous le monde dans le public, et se sucide ( cf : photo où l'on voit Eminem tenant le flingue derrière son dos, s'apprêtant à tuer tous le monde ; vous pouvez voir cette photo dans le skyblog de a lil Zeker, mais sur la pochette de l'album on voit aussi qu'il tient un flingue derrière son dos)