Paroles et traduction de la chanson «Two Tickets To Paradise» par Eddie Money

Two Tickets To Paradise (Deux Billets Pour Le Paradis)

Got a surprise especially for you,
J'ai une surprise pour toi
Something that both of us have always wanted to do.
Quelque chose que nous avons tous les deux toujours voulu faire
We've waited so long, waited so long.
Nous avons atendu si longtemps, si longtemps
We've waited so long, waited so long.
Nous avons atendu si longtemps, si longtemps

I'm gonna take you on a trip so far from here,
Je vai t'emmener en voyage si loin d'ici
I've got two tickets in my pocket, now baby, we're gonna disappear.
J'ai deux billets pour le paradis dans ma poche, maintenant bébé, nous allons disparaitre
We've waited so long, waited so long.
Nous avons atendu si longtemps, si longtemps
We've waited so long, waited so long.
Nous avons atendu si longtemps, si longtemps

I've got two tickets to paradise,
J'ai deux billets pour le paradis
Won't you pack your bags, we'll leave tonight,
Tu devrais préparer tes affaires, on va partir ce soir
I've got two tickets to paradise,
J'ai deux billets pour le paradis
I've got two tickets to paradise.
J'ai deux billets pour le paradis

Oh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Oh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Oh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Oh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh

I'm gonna take you on a trip so far from here,
Je vai t'emmener en voyage si loin d'ici
I've got two tickets in my pocket, now baby, we're gonna disappear.
J'ai deux billets pour le paradis dans ma poche, maintenant bébé, nous allons disparaitre
We've waited so long, waited so long.
Nous avons atendu si longtemps, si longtemps
We've waited so long, waited so long.
Nous avons atendu si longtemps, si longtemps

I've got two tickets to paradise,
J'ai deux billets pour le paradis
Won't you pack your bags, we'll leave tonight,
Tu devrais préparer tes affaires, on va partir ce soir
I've got two tickets to paradise,
J'ai deux billets pour le paradis
I've got two tickets to paradise.
J'ai deux billets pour le paradis