Paroles et traduction de la chanson «Whisper» par Asrai

Whisper (Murmures)

It doesn't matter
Cela n'importe pas
How hard I try
A quel point j'ai aisseyer
Nothing that is has changed
Rien de tout cela n'a changé
After this long, long time
Apres cette longue, longue période

[Refrain1]
[Refrain 1]
When the angel closed her eyes
Quand l'ange a fermé ses yeux,
She spread her wings
Elle a écartée ses ailes
She tried to comfort you
Elle a essayé de te soulager,
As she spreads her wings
Comme elle a écartée ses ailes
The truth will find it's way
La véritée trouvera, c'est le chemin
And all your twisted lies
Et tous vos mensonges tordus
Beat up against the wind
Montent contre le vent
As The Angel closed her eyes
Tel l'ange qui a fermé ses yeux

I hope you feel the same
J'espère que tu ressens la même chose
The force is for us all
La force est pour nous tous
Give you all the trust
Te donne toute la confiance
Close your eyes
Fermes tes yeux
And let it go
Et laisse aller

[Refrain2]
[Refrain 2]
So lift me up
Ainsi, Soulève moi dans les airs
And fly upon a dream
Et vole sur un rêve
You've recognised it all
Tu as tout identifié
But it's not what it seems
Mais ça n'est pas ce que ça semble être
The truth will find it's way
La vérité trouvera, c'est le chemin
And all your twisted lies
Et tous vos mensonges tordus
Beat up against the wind
Montent contre le vent
As The Angel closed her eyes
Tel l'ange qui a fermé ses yeux

I'm whispering your words
Je murmure tes mots
To close this chapter's end
Pour clore la fin de ce chapitre
I'm frozen inside
Je suis glacée de l'intérieur
And lost in your different worlds
Et perdue dans tes différents mondes

[Refrain1]
[Refrain 1]
[Refrain2]
[Refrain 2]