Paroles et traduction de la chanson «Beautiful One» par The Cardigans

Beautiful One (Belle Une)

Rise in the morning
Montes dans le matin
Shine til the dawning
Brilles jusqu'au levé

Smooth dreams in leaves
Paisibles rêves dans les veuilles
Raised in a teacup
Surélevé dans une tasse de thé
Sticked down to sleep
Resté pour dormir
Like an envelope
Comme une enveloppe
Filled up with words for you
Se remplissé avec des mots pour toi

Wrapped up in curls
S'emmitouflé en boucles
Sweet as the summer
Doux comme l'été
Cheek soft as a fur
Douce joue comme une fourrure
Graze in a slumber
L'écorchure dans un sommeil
Beautiful wonderboy
Beau merveilleux garçon

Soft beams from an early sun
Doux faisceaux d'un tôt soleil
On my truly beautiful one
Sur ma vraiment belle une
Shimmer from a Saturday sun
Scintilles d'un samedi soleil
On my truly beautiful one
Sur ma vraiment belle une

Rise in the morning
Montes dans le matin
Shine til the dawning
Brilles jusqu'au levé

Bright up from sleep
Eclatante dans un sommeil
Lost in the blankets
Perdu dans les couvertures
Chased in like salt
Pourchassé dans une sorte de sel
Roses & candybars
Roses et bonbons en barres
Coffee & old cigars
Café et vieux cigares

Stretched out to breathe
S'étendé pour respirer
Down from the rooftops
Descends sur tous les toits
Sticked down to sleep
Resté pour dormir
Like an envelope
Comme un enveloppe
Filled up with words for you
Se remplissé avec les mots pour toi

Soft beams from an early sun
Doux faisceaux d'un tôt soleil
On my truly beautiful one
Sur ma vraiment belle une
Shimmer from a Saturday sun
Scintilles d'un samedi soleil
On my truly beautiful one
Sur ma vraiment belle une

Rise in the morning
Montes dans le matin
Beautiful wonderboy
Beau merveilleux garçon