Paroles et traduction de la chanson «Sanctuary» par Delta Goodrem

Sanctuary (Sanctuaire)

Just like the glorious northern star you guided me
Juste comme la glorieuse étoile du nord tu me guides
Shining a light of pure tranquility
Diffusant une lumière de pure tranquilité
To a secret place where no-one else could go
A un endroit secret où aucune personne de peut aller
Free to reveal the things I never show
Libre d'indiquer les choses que je n'ai jamais montré

Strong like a symphony
Forte comme une symphonie
You protected me
Tu me protèges
From reality
De la réalité

Somewhere to love somewhere to breathe
Quelque part à aimer quelque part à respirer
Somewhere to call my sanctuary
Quelque part à appeler mon sanctuaire
Here in the dark I can be strong
Ici dans l'obscurité je peux être forte
Knowing that nothing can hurt from now on
Sais que rien ne peut blesser dorénavant
Somewhere to love somewhere to breathe
Quelque part à aimer quelque part à respirer
Somewhere to call my sanctuary
Quelque part à appeler mon sanctuaire
Closer to the sun
Plus près du soleil
To your heart I run
A ton coeur je cours

I was deserted like the moon is at the dawn
J'ai été abandonée comme la lune l'est à l'aube
I never thought I'd ever find a place so beautiful
Je n'ai jamais pensé que j'avais trouver un endroit aussi beau
All my heart was falling like a stone
Tout mon coeur est tombé comme une pierre
Deep into an ocean vast and colourful
Profondément dans un océan vaste et coloré

Strong like a symphony
Forte comme une symphonie
You protected me
Tu me protèges
From reality
De la réalité

One step on the horizon
Un pas à l'horizon
A safe place up on the mountain
Une place sécurisée vers la montagne
So far away from chaotic life
Si loin de la vie chaotique