Paroles et traduction de la chanson «Cancion De Amor» par Gian Marco

Cancion De Amor (Chanson D'amour)

Hace mucho no sentía
Ca fait longtemps que je ne sentais pas
Lo que siento en este día
Ce que je sens en ce jour
No puede explicarme nada
Je ne peux rien m'expliquer
Sólo tengo tu mirada
J'ai seulement ton regard
Aquí clavada entre mis ojos
Ici cloué entre mes yeux
Sólo tengo un raro antojo
J'ai seulement un rare caprice
De extrañarte cada día
De t'etonner chaque jour
Y ser parte de tus días
Et faire partie de tes jours
Yo no puedo hablar de nada
Et je ne peux rien te dire
Lo único que hago es mirarte
La seule chose que je fais c'est te regarder
Una que otra carcajada
Une autre chose qu'un eclat de rire
No controlo mis palabras
Je ne controle pas mes mots
Y cuando voy a buscarte
Et quand je vais te chercher
Mis latidos se aceleran
Mes battements s'accélèrent
Amor con la luna llena
Amour avec la pleine lune
Sólo quiero regalarte
Je veux seulement t'offrir

[Coro]
[Refrain]
Una canción de amor
Une chanson d'amour
De la penumbra
De la pénombre
Siento que nace una luz
Je sens que naît une lumière
Siento tus manos y presiento
Je sens tes mains et je présent
Que eres tú que estás muy cerca
Que tu es tout près
No puedo creer
Je ne peux pas croire
Que tu amor abrió mi puerta (bis)
Que ton amour a ouvert ma porte (bis)

Sólo quiero terminar
Je veux seulement terminer
Esta corta melodía
Cette courte mélodie
Explicándote en mis días
En t'expliquant en mes jours
Mis deseos de quererte
Mes désirs de t'aimer
De poder volver a verte
De pouvoir te revoir
De engreírte tiernamente
De t'étreindre tendrement
Cada minuto del día
Chaque minute du jour
Y cantarte tiernamente
Et te chanter eternellement