Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mr Motherfucker» par The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Mr Motherfucker (M Enculé)

Fuck you get out of my face
Va te faire foutre dégage de ma vue
White trash straight from outerspace
Pauvre blanc(1) venu tout droit de l'espace intersidéral
Kick the shit right out of you
Vire la merde de toi
Leave you in the rearview
Laisse toi dans le rétroviseur(2)

I've told you once before, you're gonna piss me off
Je te l'ai deja dis une fois, tu va me foutre le camp
But after tonight, the world's gonna know my name
Mais après cette nuit, le monde connaitra mon nom
And then they'll call me Mr. Motherfucker
Et ils vont m'apeller M Enculé

Mr. Motherfucker (X7)
M Enculé (X7)

Punch you in the fucking face
(Je) te frappe dans la putain de gueule
It just makes me feel great
Ca me fait juste me sentir bien
And I don't give a goddamn
Et je ne lance pas de malediction
That's just the way I am
C'est juste ma façon d être

There's nothing left to say but fuck you anyway
Iln y a rien d autre a dire mais va te fair foutre quand même
And after tonight, the world's gonna know my name
Et après cette nuit, le monde connaitra mon nom
Then they'll call me Mr. Motherfucker
Et ils vont m apeller M Enculé

Mr. Motherfucker (X7)
M Enculé (X7)

(1) de race blanche

(2)dsl je sais ca pue com traduc mé j ai pa trouvé les mot pr traduire mieu

 
Publié par 5462 2 2 5 le 11 novembre 2004 à 20h11.
The Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LucasR Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:19
14266 4 4 6 LucasR Site web Cette chanson est tout simplement G.E.N.I.A.L.E. !!! :-D :-D :-D
+Hellraiser+ Il y a 18 an(s) 6 mois à 11:30
5293 2 2 4 +Hellraiser+ Site web C'est clair!! trop bon morceau encore!! quel génie ce Wed!!
des chansons trop simples mais tellement entrainantes!! :-D :-D
Spade Il y a 18 an(s) 2 mois à 16:21
5233 2 2 3 Spade Site web J'avou...qui ne peut pas se laisser entrainer par cette musique ? :-D
Caractères restants : 1000