Paroles et traduction de la chanson «Without You» par Jennifer Cihi

Sans Toi

Once in a lonely lifetime
Pour la première fois dans ma vie,
I found a love that's true
J'ai trouvé un vrai amour
How could I go on living
Comment pourrais-je continuer à vivre
Without you ?
Sans toi ?

You take away my sorrow
Tu as fait partir mon chagrin
With everything you do
Avec tout ce que tu as fait
How could I face tomorrow
Comment pourrais-je faire face au lendemain
Without you ?
Sans toi ?

Without you in my life
Sans toi dans ma vie
Who'd be there to hold me tight
Qui serait là pour me serrer fermement
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
Who'd be there to kiss good night
Qui serait là pour m'embrasser le soir

(Chorus)
I would cry
Je pleurerais
If you said goodbye
Si tu disais au revoir
Can't live my life
Je ne peux vivre ma vie
Without you
Sans toi
I'd be blue
J'aurais le cafard
If you said we're through
Si tu disais que c'est terminé entre nous
What would I do
Que ferais-je
Without you ?
Sans toi ?

You give my life a meaning
Tu donnes un sens à ma vie
A reason to believe
Une raison de croire
Now what would I believe in
Maintenant en quoi vais-je croire
Without you ?
Sans toi ?

You are the sun each morning
Tu es le soleil chaque matin
You are the air I breathe
Tu es l'air que je respire
How my world keep turning
Comment mon monde continuerait à exister
Without you ?
Sans toi ?

Without you in my life
Sans toi dans ma vie
I would never be the same
Je ne serais plus jamais la même
Without you in my life
Sans toi dans ma vie
I would never dream again
Je ne rêverais plus jamais

(Chorus)
I would cry
Je pleurerais
If you said goodbye
Si tu disais au revoir
Can't live my life
Je ne peux vivre ma vie
Without you
Sans toi
I'd be blue
J'aurais le cafard
If you said we're through
Si tu disais que c'est terminé entre nous
What would I do
Que ferais-je
Without you ?
Sans toi ?

(Chorus)(x2)

Oh... Hoo... Without you
Oh... Hoo... Sans toi

Contenu modifié par Fab 118544