Paroles et traduction de la chanson «Silent Words» par Scars Of Life

Silent Words (Les Mots Silencieux)

Inside alone
Seul à l'intérieur
This world's coming down on me again
Ce monde s'éffondre à nouveau sur moi
Nowhere to run to
Nulle part où s'enfuir
As these twisted thoughts flow through my head
Comme ces pensées tordues traversent ma tête
I never wanted to break away
Je n'ai jamais voulu me cassez loin
Can't help that I don't feel the same
Ne peut pas aider que je ne ressent pas la même chose
And now I'm standing here
Et maintenant je me tient la
Asking myself if I'm to blame
Me demandant si je suis a plaindre

[Refrain] :
[Refrain] :

These silent words you'll never hear
Ces mots silencieux que tu n'etendras jamais
These frozen thoughts will not appear
Ces pensées glacées ne veulent pas apparaitres
And I'm breaking down inside of me
Et je me décompose a l'intérieur
Still no one sees
Et personne ne peux voir

I stare into myself I'm scared
Je regarde en moi je suis éffrayé
Of what I just might find
De ce que je pourrais trouver
A reflection of my past
Un reflet de mon passé
Something I've always tried to hide
Quelque chose que j'ai toujours essayé de cacher
Now my life is coming apart
Maintenant ma vie vient à part
Why must I always be this way ?
Pourquoi dois-je toujours etre ainsi ?
Now I'm standing here
Maintenant je me tient là
Asking myself if I'm to blame
Me demandant si je suis à plaindre

[Refrain] x1
[Refrain]

I can no longer take this
Je ne peux pas supportr ça d'avantage
The pain that lives inside of me
La douleur qui vit au fond de moi
Must find a way to erase this
Doit trouver une manière d'éffacer ceci
So I can finally breathe
Ainsi je pourrais a nouveau respirer

[Refrain] x1
[Refrain]