Paroles et traduction de la chanson «Everyday See You» par Jessica Simpson

Everyday See You (Chaque Jour Te Vois)

Sometimes the breaks don't go my way
Quelques fois les pauses ne vont pas ma voie
Sometimes there's no good news today
Quelques fois il n'y pas de bonnes nouvelles aujourd'hui
Sometimes it all just hits the wall
Quelques fois tout frappe juste les murs
Sometimes I think it's all my fault
Quelques fois je pense que c'est tout de ma faute
But I'm not stressing out
Mais que je pourrais etre en ville perdue dans la foule
You know I could be downtown lost in the crowd
Tu sais que je pourrais etre en ville perdue dans la foule
Without even
Sans meme
One tiny ray of sunlight breaking through the clouds
Un rayon minuscule de lumière du soleil se cassant parmi les nuages

[Chorus]
[Refrain]
But I got the sun when I need it
Mais j'ai le soleil quand j'en ai besoin
I got the sun
J'ai le soleil
I got the moon
J'ai la lune
I got someone I can talk to
J'ai quelqu'un à qui parler
'Cause I get to everyday see you
Parce que j'arrive à chaque jour pour te voir
I got the sun
J'ai le soleil
I got the moon
J'ai la lune

Raindrops like ice cubes on the ground
Les goulettes d'eau sont comme des cubes de glace sur le sol
And a sound like people talking
Et un son comme les gens parlent
There's a lotta things trying to keep me down
Il y a pleins de choses qui essaient de me garder bas
But I betta just keep on walking
Mais je continue juste à marcher
'Cause I'm not staying here
Parce que je ne reste pas ici
I'm looking up and my forecast is clear
Je lève les yeux et ma prévision est claire
You wrap me up in blue skies
Tu m'as enveloppé dans des ciels bleus
Whenever you are near
N'importe quand tu es proche

[Chorus]
[Refrain]

I got my best friend
J'ai mes meilleurs amis
Best that I ever had
Les meilleurs que j'ai jamais eu
I got a nightlight
J'ai une veilleuse
Get me through when it gets bad
Me faisant passer au travers quand ca va mal
Feels like angels following on my heels
Se sentant comme des anges suivant sur mes talons
You are my sunshine
Tu es mon soleil

I got the moon
J'ai la lune
I got someone I can talk to
J'ai quelqu'un à qui je peut parler
'Cause I get to everyday see you
Parce que à chaque jour j'arrive pour te voir
Baby, I get to everyday see you
Bébé, j'arrive à chaque jour pour te voir
I got the sun
J'ai le soleil
I got the moon
J'ai le lune
See you X2
Te voir X2
Get to see you
Arrivez pour te voir
See you X2
Te voir X2
Get to see you
Arrivez pour te voir

See you X2
Te voir X2
Get to see you
Arrivez pour te voir
See you X2
Te voir X2
Get to see you
Arrivez pour te voir
See you X3
Te voir X3
Get to see you
Arrivez pour te voir