Paroles et traduction de la chanson «Soul Creation» par Cinder

Soul Creation (Création De L'âme)

Right !
Bien !

I can't bite the hand
Je ne peux pas mordre
That's gonna feed me
La main qui va m'alimenter
You'd like to see me try
Vous voudriez me voir essayer
This appetite of mine
Cet appétit est le mien

And I, and I
Et moi, Et moi

Your side of things
J'ai perdu de vue des choses
You wanna show me
Que vous voulez me montrer
Your fingers scratch my eyes
Vos doigts ont grattés mes yeux
This time I'm going blind
Cette fois je suis devenu aveugle

And I, and urrrrrhhhhhhhh
Et moi, Et urrrrrhhhhhhhh

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez vous le détestez
Soul creation
Création de l'âme

You see it, you feel it
Vous le voyez vous le sentez
You touch it, believe it
Vous le touchez, croyez le
Right(4x)
Bien(4x)

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez, vous le détestez
Soul creation
Création de l'âme

You see it, you feel it
Vous le voyez, vous le sentez
You touch it, believe it
Vous le touchez, croyez le
Your salvation
Votre salut
Right(3x)
Bien(3x)

I can't taste the poison
Je ne peux pas goûter
That I'm drinking
Le poison que je bois
Your death is in disguise
Vous êtes la mort est dans le déguisement
I chose to say goodbye
J'ai choisi de dire au revoir

And I, and urrrhhhhhhhhh
Et moi, et urrrhhhhhhhhh

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez vous le détestez
Soul creation
Création de l'âme

You see it, you feel it
Vous le voyez vous le sentez
You touch it, believe it
Vous le touchez, croyez le
Right, right, right, right !
Bien(4x)

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez, vous le détestez
Soul creation
Création de l'âme

You see it, you feel it
Vous le voyez, vous le sentez
You touch it, believe it
Vous le touchez, croyez le
Your salvation
Votre salut
Right(3x)
Bien(3x)

Not enough to break
Pas assez pour me briser(4x)
Not to fuckin' break this !
Pas assez, putain brise ça
Just listen
Ecoutez simplement

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez vous le détestez
Soul creation
Création de l'âme

You see it, you feel it
Vous le voyez vous le sentez
You touch it, believe it
Vous le touchez, croyez le
Right(4x)
Bien(4x)

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez, vous le détestez
Soul creation
Création de l'âme

You see it, you feel it
Vous le voyez, vous le sentez
You touch it, believe it
Vous le touchez, croyez le
Your salvation
Votre salut

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
Soul creation
Création de l'âme

You want it, you need it,
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it
Vous l'aimez
Your salvation
Votre salut

You want it, you need it
Vous le voulez, vous en avez besoin
You love it, you hate it
Vous l'aimez, vous le détestez
Soul creation
Notre création de l'âme

Believe it !
Croyez le
Right ! (3x)
Bien ! (3x)