Paroles et traduction de la chanson «Changes» par Start Trouble

Changes (Changements)

Is it so hard for you to turn around and make the right decisions ?
Est-il si difficile pour toi de tourner autour et prendre les bonnes décisions ?
You never even attempted to try
Tu n'as jamais essayé
Some people go their whole lives without changing
Certains passent leurs vies entières sans changer
Or rearranging
Ou arranger les choses

[Chorus] :
[Refrain] :
Is it so hard to be yourself ?
Est-ce que c'est trop dur d'être toi même ?
Is it something you can't do ?
Y'a t'il quelque chose que tu n'peux pas faire ?
Somehow we have managed to
D'une facon nous sommes parvenus
Overlook that point of view
A donner sur ce point de vue

Quit all your bitchin
Stoppe tout
I won't let it phase me
Je ne le laisserai pas me mettre en phase
You're lazy and smoked out, and so complicated
Tu es paresseux et fumer dehors, et ainsi compliqué
Some people go their whole lives without changing
Certains passent leurs vies entières sans changer
Inside they're screaming for some rearranging
À l'intérieur d'eux ils crient pour arranger les choses

[Chorus]
[Refrain]

I don't want any changes !
Je ne veux aucun changement !

Time was never on your side
Le temps n'était jamais de ton côté
How could you move on ?
Comment pourrais-tu passer ?
You tried to leave it all behind
Tu as essayé de tout laisser derrière
You left me there alone
Tu m'as laissé seul ici
And every time I close my eyes
Et chaque fois que je ferme mes yeux
I'm living with myself
Je vis avec moi même
And still you need me and I can't help
Et tu as toujours besoin de moi et je ne peux pas aider