Paroles et traduction de la chanson «The Way Of Love» par Michelle Williams

The Way Of Love (La Manière D'aimer)

I was looking for love in all the wrong places
Je cherchais l'amour dans les mauvais endroits
And never found a cure
Et je n'ai jamais trouvé un remède
I was hoping that it could be sent from Heaven
J'espérais qu'il pourrait être envoyé tout droit du paradis
- a love so sweet and pure
Un amour si doux et pur
In all of my years I've seen many faces that
Pendant toutes ces années j'ai vu tellement de visages
Dwindled by the way
Disparaître le long du chemin
In all of my fears it left me lonely with tears
Avec toutes mes peurs, l'amour m'a laissé seule avec mes larmes
Here to stay
Qui ne partent pas

[Chorus]
[Refrain]
I learned the way of love
J'ai appris à aimer
I learned to pray for love
J'ai appris à prier pour l'amour
If you see it in a lifetime
Si tu le vois une fois dans ta vie
Learn to stay in love
Apprend à l'entretenir

I had fallen so deep in the depths of passion
J'étais tombée si profondément dans le fin fond de la passion
My heart about to drown
Mon coeur allait s'y noyer
Fulfilling my need to have a companion but no
Emplissant mon besoin d'avoir un ami
One was around
Mais il n'y avait personne
In all of my guilt I feel redemption it wasn't
Avec toute cette culpabilité, je veux me racheter, ça n'etait
All my fault
Pas entièrement ma faute
The home that I built was real inside me but
La maison que j'avais construite était sincère en moi mais
Love was never caught
L'amour n'y est jamais entré

[Chorus]
[Refrain]

If you feel like you'll never be one of them
Si tu sens que tu ne feras jamais parti de ceux
Who discovers a love for eternity
Qui découvre l'amour pour l'éternité
Continue to be patient and keep you heart
Continue d'être patient et garde ton coeur
Safe from those who might tear it all apart
Sain et sauf de ceux qui pourrait le mettre complètement en morceaux
And learn the way of love
Et apprend à aimer

[Chorus]
[Refrain]