Paroles et traduction de la chanson «Baby» par Nichol's

Baby (Bébé)

Je crois qu'il est temps
Je crois qu'il est temps
Pour toi et moi
Pour toi et moi
D'etre enfin uni, làs bas dans tes bras
D'etre enfin uni, làs bas dans tes bras
J'ai ouvert les yeux
J'ai ouvert les yeux
Je vis un reve bleue
Je vis un reve bleue
Pourrais t-on sourire baby
Pourrais t-on sourire bébé
Tu reves cette instant
Tu rêves cette instant
Depuis vraiment trop longtemps
Depuis vraiment trop longtemps
Laisse moi te dire tous bas
Laisse moi te dire tous bas
Que cette robe blanche
Que cette robe blanche
T'habille à ravir amour
T'habille à ravir amour
Sèche pour moi ces larmes de joie
Sèche pour moi ces larmes de joie

Baby baby baby... ...
Bébé Bébé Bébé... ...
Girl you only one
Fille tu es la seule
Baby baby baby... ... ...
Bébé Bébé Bébé... ... . .
Let me be you one
Laisse moi être ton unique
Baby baby baby... ... ...
Bébé bébé bébé... ... . .
You are the one
Tu es l'unique

Mwen ka palé baw
Je parle pour toi
I ja temps pou komprenn'
Le temps est venu pour ke tu comprennes
Ké sé mwen ou vlé
Que c'est toi ke je veu
En ka vouai klè
Je voit clair
Ou pa bisoin attenn' enco
Je n'ai plus besoin d'attendre
Mwen decide, pou l'eternité
Je suis décidé pour léternité
Pa bisoin flipé
T'as pas a avoir peur
Cé mwen ki menoté
C'est moi ki suis menoté
Mwen prisonnié
Moi prisonnié
Pa bisoin chaine a beuf
On a pas besoin de chaine a boeuf
Pa acheté la clé nèf
Pas acheter la clés neuf
Douvan la pote pa mété chef
Devant la porte ne met pas de chef
Pa pède tant metté'w en stress
Ne perd pas de temps a te stresser
La mwen yé sé la mwen lé rété
La ou je suis c'est la ou je veux rester
Mwen pé jiré'w si ou lé
Je peux t'injurié si tu veux
Ke mwen love
Je t'aime
Mwen pa ka joué
Et je ne joue pas
Mwen ja di ba toute dou dou dou dou bay bay
J'ai deja di a toutes les otres aurevoir
Pa konté si mwen
Ne conte pas sur moi
Pou vini fe'w krié
Pour venir te fer crié
Wouaw wouaw
Wouaw wouaw

Girl you know now
Fille tu sais maintenant
Are you ( ? ) ? now
Est tu ( ? ) ? (1) ? maintenant

Baby baby baby... ... .
Bébé Bébé Bébé... ...
Girl you're only one
Fille tu es la seule
Baby baby baby
Bébé Bébé Bébé... ... . .
Let me be the one
Laisse moi être ton unique
Baby baby baby
Bébé bébé bébé... ... . .
You are the one
Tu es l'unique

Je suis sur qu'avec toi le bonheur
Je suis sur qu'avec toi le bonheur
Sera à moi
Sera à moi
Et que rien ne pourra nous separer
Et que rien ne pourra nous separer
My baby pour la vie
My baby pour la vie
Je te dis oui
Je te dis oui
Oh oh oh
Oh oh oh
Il n'y a rien que toi
Il n'y a rien que toi
Je n'aimes que toi
Je n'aimes que toi
Dis moi oui
Dis moi oui
Oh oh
Oh oh
Oh
Oh
Oh ouais oh
Oh ouais oh

Baby baby...
Bébé bébé...

C'est pour la vie
C'est pour la vie
Je te dis oui ouh
Je te dis oui ouh
Il n'y a que toi
Il n'y a que toi

(1) = Je comprend pas très bien ce qu'il dit !