Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «For The Moment I Fell Faint» par Relient K

For The Moment I Fell Faint (Pour Les Moments Où Je Me Sens Pas Bien)

Am I at the point of no improvement ?
Suis-je au niveau oùil n'y a plus d'amélioration ?
What of the death I still dwell in ?
Dans quelle mortje vais encore habiter ?
I try to excel, but I feel no movement.
J'essaye de me surpasser, mais je ne ressens aucun mouvement
Can I be free of this unreleasable sin ?
Puis-je etre libéré de ce peché sans issue ?

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Never underestimate my Jesus.
Jamais sous-estimer mon Jésus
You're telling me that there's no hope.
Vous me dites qu'il n'y a pas d'espoir
I'm telling you your wrong.
Je vous dis que c'est faux

Never underestimate my Jesus
Jamais sous-estimer mon Jésus
When the world around you crumbles
Quand le monde s'effondre autour de vous
He will be strong, He will be strong
Il sera fort, il sera fort

I throw up my hands
Je lève mes mains
"Oh, the impossibilities"
"Oh, c'est impossible"
Frustrated and tired
Frustré et fatigué
Where do I go from here ?
Oùdois-je aller ?
Now I'm searching for the confidence I've lost so willingly
Maintenant je cherche la confidence que j'ai perdu si volontiers
Overcoming these obstacles is overcoming my fear
Surmonter ces obstacles me font surmonter ma peur

[Chorus]
[Refrain]

I think I can't, I think I can't
Je crois que je ne peux pas, Je crois que je ne peux pas
But I think you can, I think you can
Mais je crois que tu peux, je crois que tu peux
I think I can't, I think I can't
Je crois que je ne peux pas, Je crois que je ne peux pas
But I think you can, I think you can
Mais je crois que tu peux, je crois que tu peux
Gather my insufficiencies and
Rassemble mes insuffisences et
Place them in your hands, place them in your hands, place them in your hands
Prends les dans tes mains, Prends les dans tes mains, Prends les dans tes mains,

 
Publié par 6250 2 3 6 le 8 novembre 2004 à 21h15.
Anatomy Of The Tongue In Cheek (2001)
Chanteurs : Relient K

Voir la vidéo de «For The Moment I Fell Faint»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

!justw@ntfun! Il y a 19 an(s) 11 mois à 03:34
8671 3 3 6 !justw@ntfun! Site web Trop bien cette chanson une de mes préféré ak the one i'm waiting for!
the.[rk / UØ].fanz Il y a 18 an(s) 11 mois à 16:23
6066 2 3 6 the.[rk / UØ].fanz Site web est vraiment bonne ce toune la :-D
Caractères restants : 1000