Paroles et traduction de la chanson «Control» par Radford

Control (A Ta Merci)

If I could find a way to believe
Si je trouvais un moyen de croire
That you could rescue me
Que tu saurais me secourir
Then I'd leave
Alors j'abandonnerais
I'd peel myself up
Je me laisserais monter
Off the floor
Me détachant du sol
And maybe we could run through it all
Et là peut-être qu'on pourrait passer au travers
But you're pulling me ‘till I give
Mais tu me retiens avant que je le fasse

[Chorus]
[Refrain]
The way that you touch me
La façon dont tu me touches
The way that I feed
Le plaisir que je ressens
On the way that you own me
De savoir que tu me possèdes
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
There's gotta be someway
Il y aura bien un moyen
To be here tomorrow
Pour être encore ici demain
There's gotta be someway
Il y aura bien un moyen
Cause you're addicting me
Parce que je suis à ta merci
I'm out of control
J'ai perdu le contrôle

Everybody said
Tout le monde a dit
That they knew
Qu'ils savaient
That my collapse was way overdue
Que je pouvais que m'effondrer
But I can show the world one day
Mais un jour, je peux montrer au monde
That you can blow my world away
Que tu pourrais balayer mon univers
But you're pulling me ‘till I give
Mais tu me retiens avant que je le fasse

[Chorus]
[Refrain]

The way that you touch me
La façon dont tu me touches
The way that I feed
Le plaisir que je ressens
On the way that you own me
De savoir que tu me possèdes
It's all that I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
There's gotta be someway
Il y aura bien un moyen
To be here tomorrow
Pour être encore ici demain
There's gotta be someway
Il y aura bien un moyen
Cause you're addicting me
Parce que je suis à ta merci
I'm out of control
J'ai perdu le contrôle
I'm out of control
J'ai perdu le contrôle
I'm out of control
J'ai perdu le contrôle
Out of control
Hors de contrôle