Paroles et traduction de la chanson «Driving At Night» par The Servant

Driving At Night (Conduire La Nuit)

Driving in the dark in your car
Conduire dans le noir dans ta voiture
I want to sleep
Je veux dormir
All the headlights weep
Tous les phares pleurent
And run under the gloomy rain
Et courent sous la sombre pluie
Driving at night makes me sleepy
Conduire la nuit me rend somnolent

I try hard to be like I'm in an advert
J'essaye durement d'être comme je le suis dans une publicité
As we descend on the MI
Pendant que nous descendons sur le MI
But I just can't seem to be
Mais je ne peux juste que sembler l'être
You some how make the car work
Tu es l'un des nombreux qui sait comment fonctionne une voiture
Orange lamps wander upon
Les lampes oranges errent sur
The black rim of the horizon
La jante noire de l'horizon

Driving in the dark...
Conduire dans le noir...

The back seat and me languidy combine
Le siège arrière et moi, languissante combinaison
Whispers from the gears and clutch
Chuchotements des vitesses et de l'embrayage
Red and white glows
Rouge et blanc rougeoie
I focus on the signs
Je me concentre sur les signes
Vanishing before I can touch
Disparaissant avant que je ne puisse toucher
Do you have to mumble so much ?
Devez vous tellement marmonner ?

Driving in the dark...
Conduire dans le noir...

You start talking to me like I'm in an advert
J'essaye durement d'être comme je le suis dans une publicité
As we ascend from the MI
Pendant que nous descendons sur le MI
But I just don't seem to be
Mais je ne peux juste que sembler l'être
You some how make the car work
Tu es l'un des nombreux qui sait comment fonctionne une voiture
Orange lamps wander upon
Les lampes oranges errent sur
The black rim of the horizon
La jante noire de l'horizon

Driving in the dark...
Conduire dans le noir...