Paroles et traduction de la chanson «Already Gone» par Puddle Of Mudd

Already Gone (Déja Parti)

I wanna ride through the canyons
Je voudrais me promener à travers les canyons
I'm on the run with the horses
Je suis dans la course avec les chevaux
I'm gonna change with the season
Je vais changer avec la saison
I wanna live for a reason
Je voudrais vivre pour une raison
I wanna sing for the people
Je voudrais chanter pour les gens
I gotta hide from the needle
Je dois me cacher de l'aiguille
I'm on the run from addiction
Je suis dans la course contre la dépendance
I'm gonna dance with the devil yeah
Je vais danser avec le diable yeah

[Chorus]
[Refrain]
I'm already gone
Je suis déjà parti
Won't you play along
Ne viens pas jouer
With all my stupid fucking games
Avec mes putains de jeux stupides
I'm already gone
Je suis déjà parti

You're always playing the victim
Tu joues toujours la victime
You really know you're addicted
Tu sais vraiment que tu es dépendant
Don't wanna live in a prison
Tu ne voudrais pas vivre dans une prison
I'm gonna sink in the ocean
Je vais sombrer dans l'océan
I'm on the run from the system
Je suis dans une course contre le système
I watch the sun burn their vision
Je regarde le soleil brûler leur vue
I'm gonna fly with the angels
Je vais voler avec les anges
I'm gonna dance with the devil yeah
Je vais danser avec le diable yeah

[Chorus]
[Refrain]
I'm already gone (X3)
Je suis déjà parti (X3)

You take away everything
Tu emportes tout
You never given back to me
Tu ne me rendras jamais
Just take away everything
Emportes absolument tout
You never give it back to me
Tu ne me le rendras jamais

I gotta kill the addiction (X3)
Je dois tuer la dépendance (X3)

[Chorus]
[Refrain]
I'm already gone (X3)
Je suis déjà parti (X3)

I gotta kill the addiction (X2)
Je dois tuer la dépendance (X2)