Paroles et traduction de la chanson «Frogs» par Alice In Chains

Frogs (Grenouilles)

What does friend mean to you ?
Que signifie "ami" pour toi ?
A word so wrongfully abused
Un mot si injustement surutilisé ?
Are you like me, confused ?
Es-tu comme moi, perdu ?
All included but you
Tout compris simplement toi
Alone...
Seul...

The sounds of silence often soothe
Le bruit du silence calme souvent
Shapes and colors shift with mood
Les formes et les couleurs changent avec l'humeur
Pupils widen and change their hue
Les pupilles s'élargissent et changent de teinte
Rapid brown avoid clear blue
Le Marron express évite le bleu claire

Why's it have to be this way ?
Pourquoi doit-ce être ainsi ?
Be this way
Être ainsi

Flowers watched through wide
Les fleurs avaient une vision très large
Brown eyes
Les yeux marron
A child sings an unclaimed tune
Un enfant chante un accord abandonné
Innocence spins cold cocoon
L'innocence file un cocon froid
Grow to see the pain too soon
Qui a grandi pour contempler la souffrance trop tôt