Paroles et traduction de la chanson «Open Your Mind» par The Music

Open Your Mind (Ouvre Ton Esprit)

I thought life was supposed to be
Je pensais que la vie devait être
A lesson in itself
Une leçon en sois même
But each day I find it so much harder
Mais chaque jour je trouve cela de plus en plus dur
Believe in what you feel inside
Crois en ce que tu ressens
Cos there's no wrong and there's no right
Car il n'y à ni bien ni mal
Everyday I find it so much harder
Tous les jour je trouve cela de plus en plus dur

[Chorus #1]
[Refrain #1]

What do you see when you close your eyes
Ce que tu vois quand tu ferme les yeux
How do you feel when you sleep at night
Ce que tu ressens quand tu dors le soir
Maybe it's time you opened up your mind
Peut-être est-il temps d'ouvrir ton esprit

[Chorus #2]
[Refrain #2]

Open your mind
Ouvre ton esprit
Maybe it's time
Peut-être est-il temps
Open your mind
Ouvre ton esprit
Maybe it's time
Peut-être est-il temps

So many times I've tried to find
Combien de fois je essayé de trouver
A reason to this life
Une raison à cette vie
But every day I find it so much harder
Mais chaque jour je trouve cela de plus en plus dur

[Chorus #1]
[Refrain #1]

How can I leave my past behind
Comment pourrais-je laisser le passer derrière
How do I live the days gone by
Comment pourrais-je vivre les jours qui passent
Maybe it's time I opened up my mind
Peut-être est-il temps d'ouvrir mon esprit

[Chorus #2]
[Refrain #2]

[Chorus #1]
[Refrain #1]

[Chorus #2]
[Refrain #2]

Open your mind (x4)
Ouvre ton esprit (x4)