Paroles et traduction de la chanson «Cold Rain» par Bloodflowerz

Cold Rain (Pluie Froide)

I fall, stand up, no I don't never give up
Je tombe, debout, non je ne me releverais jamais
But fear, cold tears, creep like poison to my heart
Mais crainte, larmes froides, fluage comme le poison à mon coeur
I run, try to reach the bright sun
Je cours, essaie d'atteindre le soleil lumineux
I call your name in the falling rain
J'appelle ton nom dans la pluie tombante

I hit the ground 'cause gravity keeps me down
Je frappe la terre parce que la pesanteur me réduit
A real bad trip when all I try to keep runs through my hands
Un vrai mauvais voyage quand tout ce que j'essaie de garder court à travers mes mains
Like dusty sand
Comme le sable poussiéreux
Till I understand I'll ride this turning circle
Jusqu'à ce que je comprenne je monterai ce cercle de rotation
Show me ways in the haze, show me the place
Montre-moi les manières dans la brume, montre-moi l'endroit
Where the sun always shines
Où le soleil brille toujours

Go inside
Vas à l'intérieur

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Cold rain is falling down again
La pluie froide tombe encore
I'm sailing on dark flows
Je navigue sur des écoulements sombres

I still believe, but today I need relief
Je crois toujours, mais aujourd'hui j'ai besoin de soulagement
I await the light, a new day follows after every night
J'attends la lumière, un nouveau jour suit après chaque nuit
So go inside
Mais vas à l'intérieur
I feel the flood, my raging blood
Je sens l'inondation, mon sang faisant rage
'can feel you
Je peux te sentir
Sad cold fear is creeping near
La triste crainte froide rampe presque
But I know I have to go... inside
Mais je sais que je dois aller... à l'intérieur

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Cold rain is falling down again
La pluie froide tombe encore
I'm sailing on dark flows
Je navigue sur des écoulements sombres
Cold rain is falling on me
La pluie froide tombe en moi
I'm sailing on dark flows
Je navigue sur des écoulements sombres
Cold rain is falling down again
La pluie froide tombe encore
I'm sailing on dark flows
Je navigue sur des écoulements sombres