Paroles et traduction de la chanson «WW III (feat. Snoop Dogg, Scarface, Yung Wun, Swizz Beatz, Ruff Ryders)» par Jadakiss

WW III (feat. Snoop Dogg, Scarface, Yung Wun, Swizz Beatz, Ruff Ryders) (Gm 3 (3e Guerre Mondiale))

Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ruff Ryders, Ruff Ryders
Ryde or Die Volume 2 (Tugboats)
Ryde or Die Volume 2 (Tugboats)
It's the second time around motherfucker
C'est la deuxieme fois en pas longtemps enculé
Volume 2 Ryde or Die Biatch
Le deuxieme volume "ride or die " salop
Gangsta Nigga and we gone rock this motherfucker
Negro gangster on va faire bouger ça putain
We the square root of the motherfucking street
Nous sommes la racine carré de cette putain de rue
Double R you cocksucking sons of bitches
C'est le Double R que vous sucez fils de putes

[Swizz Beatz, Snoop Dogg]
[Swizz Beatz, Snoop Dogg]
Swizz : State yo name gangsta
Swizz : C'est quoi ton blaze gangster
Snoop : Big Snoop Dogg
Snoop : Grand Snoop Dogg
Swizz : Where you representing
Swizz : C'est quoi que tu représente ?
Snoop : Westcoast
Snoop : Côte Ouest
Swizz : Yo gone hold it down
Swizz : Tu vas assuré
Snoop : Please believe it nigga
Snoop : Fais moi confiance negro
Swizz : Enough said then nigga Hold on Hold up Biatch
Swizz : assez parlé tiens bon et braque ces salopes

[Snoop Dogg]
[Snoop Dogg]
Uh, lets make this official
Yo, Rend ça officiel
Shine yo boots and load yo pistol
Fais briller tes chaussures et charge tes guns
Pull out yo best credentals cause this will
Sors tes meilleurs contrats
Be the official for the fake tissue
On va s'en servir comme des mouchoirs
Doggy Dogg and Big Swissal, nigga blow the whistle
Doggy Dogg et Big Swissal, negro fais cramer la beu
Smoking on some bomebee to second hand smoke
Fume de la bombee(1) et tires en de l'autre main
Will get you, hit you, and make you all get the picture
Nous t'attrapperons, te frapperons et te ferons comprendre
When was the last time you seen me
Quand est ce que tu m'as vu pour la derniere fois
Postin up while ? oastin up, while sippin on some remix
Poser un moment ? (2) pendant que je buvais sur un remix
Believe me it ain't easy been Diese
Crois moi ça n'a pas été facile d'être dans le coup
Wit these jealous rap niggas and these punk ass frizes
Avec ces rap de negros jaloux et ces enfoirés de crêpus
Man I can remember at what they told me
Mec je peux me souvenir de ce qu'il m'ont dit
When I first came in the game thangs done changed
Quand j'suis venu pour la première fois dans la place les choses ont changées
Call it what you wanna, keep it on her
Appelles ça comme tu veux et garde ça sur elle
Eastside, Long Beach, California spinning like a toner
Eastside, Long Beach, la Californie débite comme une enceinte
Banging on the corner, hot like a sauna
Baise dans les coins chauds comme des saunas
Get the best of you then ? to California
A qui tu vas donner le meilleur de toi même ? A la Californie

[Swiss Beatz, Yung Wun]
[Swiss Beatz, Yung Wun]
Swizz : State yo name yungsta
Swizz : C'est quoi ton blaze jeunot
Yung : Yung Wun
Yung : Yung Wun
Swizz : Where you representing
Swizz : C'est quoi que tu représente ?
Yung : ATL shorty
Yung : ATL (1) chéri
Swizz : You gone hold it down
Swizz : tu vas pas te retenir
Yung : Damn, right
Yung : Merde c'est ok
Swizz : Enough said then
Swizz : J'en ai assez dit alors
Yung : Nigga
Yung : Negro
Swizz : Lets go
Swizz : C'est parti

[Yung Wun]
[Yung Wun]
Shorty pop a lot, acting like you got a lot
Chéri tu te la raconte beaucoup, agissant comme si tu avait beaucoup
Wit all that fake ice on his watch, this nigga wanna get got
Avec tous ces faux bijoux sur lui, ce negro veut
Coming to my city wit all that hot shit and his fake ass clit
Venir dans ma ville avec cette putain de merde et sa face de travelo
I'm a put something in him and bust his wig, I'm on some thugged out shit
Je vais introduire quelque chose en lui et creuver sa perruque, je suis la et jfais le voyou
You better be strapped boy, how you love that boy, act boy
Tu ferais mieux d'être attaché tu aimes ça garçon, agi garçon
I'm gone break yo back boy, wit a bat boy, where you at boy
J'vais te casser le dos garçon, avec une batte garçon où que tu sois garçon
Hold up I'm cold hearted, damn right I get retarded
Lève les main je suis sans coeur, merde mec j'suis un arrièré
I'm a yung-on and down here bitch I'm the hardest
Je suis un jeunot dans la place alors baisse toi salope je suis le plus hard
You can hoot, hide and talk that shit
Tu peux huer, te cacher ou parler de cette merde
I'm gone stay low and keep it real and shorty come up
Je resterai humble et resterai vrai et chéri j'aurai ce que je mérite
But when I bite you gone feel that there, it's real down here
Mais quand je vais te mordre tu va le sentir, on blague pas par ici
Watch you mouth boy, you might get killed down here
Fais gaffe à ta gueule garçon, tu pourrais être tué par ici
I'm a ryde or die nigga, put something in yo eye nigga
C'est marche ou crève négro, regarde bien ça negro
Get beside yourself and it's bye bye nigga
Fais un pas de travers et c'est aurevoir negro
When it come to glock cocking and drop popping
Quand ça devient chaud que ça pète et sa saute
I'm the first to hit the block and go to war wit the cops fuck nigga
Je suis le premier à reveiller le quartier et à partir en guerre pour niquer les flics negro

[Swiss Beatz, Scarface]
[Swiss Beatz, Scarface]
Swizz : State yo name gangsta
Swizz : C'est quoi ton blaze gangster
Scarface : Scarface
Scarface : Scarface
Swizz : Where you representing
Swizz : C'est quoi que tu représente ?
Scarface : Motherfucking southside
Scarface : Ce putain Sud
Swizz : You gone hold it down
Swizz : tu vas pas te retenir
Scarface : Goddamn right
Scarface : Merde c'est ok
Swizz : Enough said then nigga
Swizz : J'en ai assez dit alors negro

[Scarface]
[Scarface]
Holly hos, Scarface an ?
?
Bringing terror wit this beretta, I clutch in my palm
Je sème la terreur avec ce beretta, Je le serre fort dans ma paume
I'm scaring motherfuckers straight wit my
Je suis effrayant enculés je met les choses au clair avec ma
Guerilla tactics guranteeing my enemy die
Tactique de guerilla qui garantie que mon ennemie mourra
It's worldwide army alert for all soliders
C'est une alerte militaire d'échelle mondiale pour tous les soldats
Either you Ruff Ryde, Ryde Ruff, or roll over
Et toi Ruff Ryde, Ryde Ruff ou n'importe qu'elle retournement
It's a stick up, down on yo knees, plus I'm sicker
C'est une menace, met toi à genoux en plus ça me rend encore plus malade
Cause disrepected, you dont disrespect me nigga
Qu'on ne me respecte pas, tu ne dois pas me manquer de respect negro
I'm the one these niggas call on when negotiations are halting
Je suis le seul à qui ces mecs font appel quand les négociations sont en suspens
And time come for the beating up the bosses
Et que le moment est venu de battre les patrons
Make them an offer that can't refuse, they don't comply
Fais leur une offre qu'ils ne peuvent refuser ils obéiront
When I walk out they stank these fools
Quand ils grèvent ils puent ces idiots
I guess these niggas think they can't be moved
Je sais que ces mecs pensent qu'on ne peut pas les bouger
Realizing they don't scare niggas like they thank they do
Qu'ils realisent qu'ils n'effrayent pas les negros comme ils croient qu'ils le font
You fuck wit me, I gots to fuck wit you
Si tu m'encule, faudra que j't'encule aussi
World War 3 motherfucker, I thought you knew
C'est la 3e Guerre Mondiale putain, J'pensais que tu savais

[Swiss Beatz, Jadakiss]
[Swiss Beatz, Jadakiss]
Swizz : State yo name gangsta
Swizz : C'est quoi ton blaze gangster
Jada : Jadakiss nigga
Jada : Jadakiss negro
Swizz : Where you representing
Swizz : C'est quoi que tu représente ?
Jada : East Coast dog
Jada : Côte Est mecton
Swizz : You gone hold it down
Swizz : tu vas pas te retenir
Jada : Why wouldn't I
Jada : Pourquoi je le ferai
Swizz : Enough said then nigga
Swizz : J'en ai assez dit alors negro
Jada : Let's go
Jada : C'est parti

[Jadakiss]
[Jadakiss]
If you fuckin wit the kiss you ain't gone breathe
Si tu encule le Kiss tu ne respiras plus
The only time I lick in the air is New Year's Eve
La seul fois que j'ai léger à cette heure c'est dand New Year's Eve
Sonny from Bronstail you can't leave
De Sonny à Bronstail tu ne peux pas partir
Get kissed on yo cheek then you meant to die
Si tu a les kiss sur toi cheri ça signifie que tu vas mourir
Cause when the gun start poppin then my temperature rise
Parce que quand le flingue commence à péter alors ma température monte
Yo know my style 20 niggas wit 40 Cals
Tu connais mon style 20 negros avec 40 calibres
Nine years ago you was hollering shorty wild
Il y a 9 ans tu défonçais chéri
Now I'm in the rap game twisting these hunnies out
Maintenant jsuis dans le monde du rap et j'tord ces batards
Never left the crack game still on a money route
Je n'ai jamais lâcher le monde du crack, jsuis toujours sur le chemin de l'argent
I run through the industry looking for enemies
Je cours à travers l'industrie à la recherche d'ennemis
Y'all niggas sound sick and Jada the remedy
Vous tous negros vous avez l'air malade Jada est le remède
Get shot in yo eyes and mouth
Prend ça dans tes yeux et ta bouche
Can't see can't talk when you fucking wit the heart of New York
Tu ne peux ni voir ni parler quand tu joue avec le coeur de New York
And that's fouler that swalling pork
Et ça serait plus grave que de manger du porc
An don't fuck wit the feds, dog you know I push the prowler to court
Et n'encule pas les fédéraux, mec tu sais que je pousse les rôdeur au tribunal
Toast on my lap, got the East Coast on my back
J'lève mon verre à mon tour, j'ai la Côte Est avec moi

How many times must I tell you motherfuckers
Combien de toi vais je te le dire putain
We ain't industry niggas
On fait pas de commercial negros
We in-the-streets niggas
On est de la rue negros
We motherfucking riders forever bitch now what
Nous serons toujours des putain de riders salope qu'est ce qu'il ya

So Ryde or Die you talk it we live it (Eastcoast)
Alors c'est marche ou crève tu en parles nous le vivons (Côte Est)
So Ryde or Die you want it we give it (Westcoast)
Alors c'est marche ou crève tu en parles nous le vivons (Côte Ouest)
So Ryde or Die you started we ended (Dirty south)
Alors c'est marche ou crève tu commences on termine (Le Sud)
So Ryde or Die you talk it we live it (Big West)
Alors c'est marche ou crève tu en parles nous le vivons (Midwest)
So Ryde or Die you want it we give it (Ruff Ryders)
Alors c'est marche ou crève tu le veux on le donne (Ruff Ryders)
So Ryde or Die you started we ended (Biatch)
Alors c'est marche ou crève tu commences on termine (Salope)
Motherfucker, Ruff Ryders, Double R motherfucker, Ruff Ryders
Putain Ruff Ryders, Double R putain, Ruff Ryders

(1) ATL = Atlanta