Paroles et traduction de la chanson «Velvet Rope» par Janet Jackson

Velvet Rope (Ceinture De Velours)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
We have a special need
Nous avons une envie particulière
To feel that we belong
De sentir que l'on est ensemble
Come with me inside
Viens avec moi à l'intérieur
Inside my velvet rope
A l'intérieur de ma ceinture de velours

This special need
Cette envie particulière
That's within us
Celle qui nous habite
Brings out the best
Fait ressortir le meilleur
Yet worst in us
Mais aussi le plus mauvais de nous
Follow the passion
Suis la passion
That's within you
Celle qui t'habite
Living the truth
Vis la réalité
Will set you free
Qui te rendras libre

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Put others down
Détruis ceux
To fill us up
Qui nous encombre
Oppressing me
M'opprimer
Will oppress you
Finira par t'opresser
Outside leave judgment
Laisse de côté les jugements
Outside leave hate
Laisse de côté la haine
One love's the answer
L'amour est la réponse
You'll find in you
Tu le trouveras en toi

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Violons : Vanessa Mae