Paroles et traduction de la chanson «Through The Black» par Demon Hunter

Through The Black (À Travers Le Noir)

I've never been the type to turn my back and run.
Je n'ai jamais étét le type qui tourne le dos et qui s'enfuit
It's just never appealed to me to be the same as everyone.
C'est seulement que jamais on a fait appel à moi pour être comme tout le monde
And when it comes to shove and I can't see you through the black,
Et quand sa vien pousser et que je ne peux pas te voir à travers le noir
I'm going to scream your name till you come back.
Je commence a crier ton nom jusqu'a ce que tu revienne
And every time I play with fire, I'm going to BURN, BURN, BURN until I learn.
Et chaque fois que je joue avec le feu, je me BRÛLE, BRÛLE, BRÛLE jusqu'a ce que j'aprenne la lecon
And everytime I do it myself, I'm going to hate, hate, hate.
Et chaque fois que je le fais moi-même, Je deteste, deteste, deteste
It's time to get it straight.
C'est le temps de l'avoir droit

I bury the sick side, I tear from the inside out,
J'enterre le côté malade, je me dechire d'en dehors
I follow the downside, I'm waiting for something else.
Je suis le bas côté, J'attends autre chose.
I know that you'll be here and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be near and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai

I turn it back and question everything in site.
Je le tourne en arrière et j'interroge tout dans l'emplacement.
It's like I try to fall again when everything is going right.
C'est comme j'essaye de tomber encore quand tout va bien.
And everything that matters isn't everything in site.
Et tout ce qui m'importe n'est pas du tout dans l'emplacement.
It's taking every bit of me to keep this all inside.
Sa prend chaque parcelle de moi pour garder sa a l'intérieur
I've never been the type to turn my back and run.
Je n'ai jamais été le type qui tourne le dos et qui s'enfuit
It's just never appealed to me to be the same as everyone.
C'est seulement que jamais on a fait appel à moi pour être comme tout le monde
And when it comes to shove, and I can't see you through the black,
Et quand sa vien pousser et que je ne peux pas te voir à travers le noir
I'm going to scream your name till you come back.
Je commence a crier ton nom jusqu'a ce que tu revienne

I bury the sick side,
J'enterre le côté malade,
I tear from the inside out,
Je me dechire d'en dehors
I follow the downside,
Je suis le bas côté,
I'm waiting for something else.
J'attends autre chose.
I know that you'll be here and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be near and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be here and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be near and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai

Lost my mind and I've lost track,
J'ai perdu mon esprit et j'ai perdu la piste
Scream your name till you come back.
Je crie ton nom jusqu'a ce que tu revienne
Lost my mind and I've lost track,
J'ai perdu mon esprit et j'ai perdu la piste
Scream your name till you come back.
Je crie ton nom jusqu'a ce que tu revienne
Lost my mind and I've lost track,
J'ai perdu mon esprit et j'ai perdu la piste
Gonna scream your name till you come back.
Je vais crier ton nom jusqu'a ce que tu revienne
Lost my mind and I've lost track,
J'ai perdu mon esprit et j'ai perdu la piste
Scream your name,
Je crie ton nom
Lost my mind ! ! ! (x4)
Je perd mon esprit ! ! ! (x4)
I know that you'll be here and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be near and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be here and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I know that you'll be near and I'll be waiting.
Je sais que tu sera ici et j'attendrai
(lost my mind) I know that you'll be here and I'll be waiting.
(Je perd mon esprit) Je sais que tu sera ici et j'attendrai
(lost my mind) I know that you'll be near and I'll be waiting.
(Je perd mon esprit) Je sais que tu sera ici et j'attendrai
(lost my mind) I know that you'll be here and I'll be waiting.
(Je perd mon esprit) Je sais que tu sera ici et j'attendrai
I'll be waiting. (x2)
J'attendrai (x2)
I'll scream your name till you come bac
Je crirai ton nom jusqu'a ce que tu revienne !