Paroles et traduction de la chanson «I Got The World On A String» par Majandra Delfino

I Got The World On A String (J'ai Le Monde Sur Une Ficelle)

[Chorus]
[Refarin]
I got the world on a string
J'ai le monde sur une ficelle
I'm sittin' on a rainbow
Je suis assise sur un arc-en-ciel
Got the string around my finger
J'ai la ficelle autour de mon doigt
What a world, what a life
Quel monde, quel vie
I'm in love
Je suis amoureuse

I got a song that I sing
J'ai une chanson que je chante
I can make the rain go
Je peux faire partir la pluie
Any time I move my finger
Chaque fois que bouge mon doigt
Lucky me, can't you see
J'ai de la chance, ne vois-tu pa
I'm in love
Je suis amoureuse

Life is a beautiful thing
La vie est une belle chose
As long as I hold the string
Tant que je tient la ficelle
I'd be a silly so-and-so
Je serai une espéce d'idiote
If I should ever let go
Si jamais je le laisser partir

[Chorus]
[Refrain]

Life is a beautiful thing
La vie est une belle chose
As long as I hold the string
Tant que je tient la ficelle
I'd be a silly so-and-so
Je serai une espèce d'idiote
If I should ever let it go
Si jamais je le laisser partir

I got the world on a string
J'ai le monde sur
I'm sittin' on a rainbow
Je suis assise sur un arc-en-ciel
Got the string around my finger
J'ai la ficelle autour de mon doigt
What a world, man this is the life
Quel monde, mec c'est une vie
Hey now, I'm in love
Hey maintenant, je suis amoureuse