Paroles et traduction de la chanson «Carnival» par The Cardigans

Carnival (Carnaval)

I will never know
Je ne connaitrais jamais
'Cause you will never show
Car tu ne monteras jamais
Come on and love me now
Viens et aimes moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aimes moi maintenant

Carnival came by my town today
Le carnaval commençait dans ma ville aujourd'hui
Bright lights from giantwheels
Les lumières vives des grandes roues
Fall on the alleyways
Tombent dans les allées
And I'm here
Et je suis ici
By my door
A ma porte
Waiting for you
En t'attendant

I will never know
Je ne connaitrais jamais
'Cause you will never show
Car tu ne monteras jamais
Come on and love me now
Viens et aimes moi maintenant
Come on and love me now
Viens et aimes moi maintenant

I here sounds of lovers
J'entends les sons des amants
Barrel organs, mothers
Les orgues, les mères
I would like to take you
J'aimerais te prendre
Down there
En bas là
Just to make you mine
Juste pour te faire mien
In a merry-go-round
Dans un manège