Paroles et traduction de la chanson «Call On Me» par Avant

Call On Me (Fais Appel À Moi)

Call me
Appelle moi
When something's going on inside your home
Quand il se passe quelque chose chez toi
I'll pick you up and carry you to my throne
Je te releverai et te porterai à mon trône
Cuz for you baby I'll do anything
Car pour toi bébé je ferai n'importe quoi
Cuz I love the joy you bring
Car j'aime la joie que tu apportes

[Chorus]
[Refrain]
Just call on me
Fais juste appel à moi
When you need someone to touch you babe, hold you close
Quand tu as besoin que quelqu'un te caresse ou te serre fort
Call on me
Fais appel à moi
Girl you need someone to be right there and won't let go
Miss tu as besoin quelqu'un soit près de toi et ne te laisse jamais t'en aller
Just call on me
Fais juste appel à moi
Baby call on me, you can come with me
Bébé fais appel à moi, tu peux venir avec moi
Just call on me, I'll be waiting for your answer babe
Fais juste appel à moi, J'attendrai ta réponse bébé

Call on me,
Fais appel à moi
Cuz the relationship we have will never end
Car la relation que nous avons ne cessera jamais
I will be your lover and your friend
Je serai ton amant et ton ami
It doesn't matter how long it will be
Peu importe le temps que ça durera
I gotta get you home, girl pick up the phone
Il faut que j't'emmène à la maison, miss décroche le téléphone

Or just 2way me, we can get away
Ou bip moi simplement, nous pouvons y aller
If only for one night, can we spend the night
Si c'est seulement pour une nuit, nous pouvons y passer la nuit
I wanna change your mind, I wanna make u mine
Je veux te changer les idées, je veux te faire mienne
No more wasting time, please believe it
Plus de temps à perdre, s'il te plaît crois moi

[Chorus]
[Refrain]
Girl please
Miss s'il te plaît

Call me,
Appelle moi
Baby if you're wrong or if you're right
Bébé appelle moi que tu aies tort ou que tu aies raison
It could be, morning noon or night
Que ce soit le matin, l'aprem ou la nuit
You can wake me up out of my sleep,
Tu peux me réveiller, me sortir de mon sommeil
Cuz you should never be lonely, baby
Car tu ne devrais jamais être seule, bébé

Just call on me
Fais juste appel à moi
When you need someone to touch you babe, hold you close
Quand tu as besoin que quelqu'un te caresse ou te sert fort
Call on me
Fais appel à moi
Girl you need someone to be right there and won't let go
Miss tu as besoin que quelqu'un soit là et ne te laisse jamais t'en aller
Just call on me
Fais juste appel à moi
Baby call on me, you can come with me
Bébé fais juste appel à moi, tu peux venir avec moi
Just call for me, call me baby
Il suffit de m'appeler, appelles moi bébé