Paroles et traduction de la chanson «Tomblands» par The Libertines

Tomblands (Pays Des Tombes)

In the land of the gauching skiving sun
Dans la terre du soleil esquivant
There's bodies in the room, lad
Il y a des corps dans la chambre, jeune garçon
Never an honest day's work is done
Jamais le travail d'un honnête jour n'est effectué
They call it the Tomblands
Ils l'appellent le Pays des Tombes

No, they're never gonna get me no
Non, ils ne m'auront jamais non
Never gonna get me no
Jamais ils ne m'auront non
Never gonna get me no
Jamais ils ne m'auront non

Fifteen holes in the dealer's chest
Quinze trous dans le coffre du revendeur
Yo ho ho he was a mini martial man
Yo ho ho il était un petit homme martial
Social unrest
Troubles sociaux
Pieces of eight in the jukebox
Pièces de huit dans le jukebox

Oh, you know
Oh, tu sais
Didn't wanna be the one to tell you
Je n'ai pas voulu être celui qui te dit
She was only 14
Elle n'avait que 14 ans
Sussed out your dirty sorded little scene
Cerne tes sales sordides petite scènes

Publié par CandyFloss 9331

5 le 6 novembre 2004 à 13h21.

Chanteurs : The Libertines

Albums : The Libertines

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Fairy Kitty	Il y a 20 an(s) 4 mois à 11:32
6945 2 4 6 Site web	je voulais la faire :-( mais comme elle est très bien traduite je regrette pas lol :-D

deathonthestairs	Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:29
5278 2 2 4	hum trop bien . . . j'aime trop quand il dit "yo ho ho" je sis pas c'est sans doute un trip perso, mais en tout cas, j'adore, je touve ca trop mignon (euh . . .) en tout cas j'adore cte song, vraiment . . . <3 :-° :-D :'-) :-D et vive les libertines <:-) <:-) <3 <:-) <:-) et a tout ceux qui aiment carlos et peter! :-)

Up_the_bracket!	Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:35
5845 2 3 4 Site web	une de mes pref de cet album j'adore a écouter san moderation!! :-)

sappy	Il y a 17 an(s) 9 mois à 23:29
5518 2 2 7 Site web	never gonna get me no !! o j'm cette chanson :-D <:-)

IloveLondon	Il y a 15 an(s) 7 mois à 22:13
5257 2 2 4	j'adore cette chanson !! 8-D

Fairy Kitty

Il y a 20 an(s) 4 mois à 11:32

6945

Site web

je voulais la faire :-( mais comme elle est très bien traduite je regrette pas lol :-D

deathonthestairs

Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:29

5278

hum trop bien . . .
j'aime trop quand il dit "yo ho ho" je sis pas c'est sans doute un trip perso, mais en tout cas, j'adore, je touve ca trop mignon (euh . . .)
en tout cas j'adore cte song, vraiment . . . <3 :-° :-D :'-) :-D

et vive les libertines <:-) <:-) <3 <:-) <:-)

et a tout ceux qui aiment carlos et peter! :-)

Up_the_bracket!

Il y a 19 an(s) 10 mois à 11:35

5845