Paroles et traduction de la chanson «I'm Gonna Fall» par Ash

I'm Gonna Fall (Je Vais Tomber)

This is a beginning
C'est un début
Although this is an end
Bien que ce soit une fin
I got a sight of heaven
J'ai eu une vision du paradis
And it's gone straight to my head
Et c'est allé droit a ma tête
And the time is right for falling
Et c'est le bon moment pour tomber
This time I'm gonna fall
Cette fois je vais tomber
That's the price I must pay
C'est le prix que je dois payer
For a taste of your sweet love
Pour avoir goûté a ton doux amour
I'm gonna fall
Je vais tomber
This time I'll fall
Cette fois je tomberai
Gonna fall
Vais tomber

Something in your glances
Quelque chose dans tes regards
Puts a spell on me
Me jete un sort
As the world fades all around
Alors que le monde se fane autour de moi
You're all that I can see
Tu es l'unique chose que je peux voir
And the time is right for falling
Et c'est le bon moment pour tomber
This time I'm gonna fall
Cette fois je vais tomber
That's the price I must pay
C'est le prix que je dois payer
For a taste of your sweet love
Pour avoir goûté a ton doux amour
I'm gonna fall
Je vais tomber
This time I'll fall
Cette fois je tomberai
Gonna fall
Vais tomber

Feel it taking over
Je sens que c'est en train de prendre le relais
Gonna reach there soon
Ca va bientôt y parvenir
The warmth of skies at sunset
La chaleur des cieux au coucher de soleil
I want to linger in this glow
Je veux m'attarder dans cette lueur
And the time is right for falling
Et c'est le bon moment pour tomber
This time I'm gonna fall
Cette fois je vais tomber
That's the price we both pay
C'est le prix que nous payons tout les deux
For a taste of your sweet love
Pour avoir goûté a ton doux amour
I'm gonna fall
Je vais tomber
This time I'll fall
Cette fois je tomberai
Gonna fall
Vais tomber