Paroles et traduction de la chanson «A Song For A Broken Heart» par A Static Lullaby

A Song For A Broken Heart (Une Chanson Pour Un Coeur Brisé)

Take this for what its worth,
Prend ça pour ce que ça vaut
This song my smile,
Cette chanson mon sourir

I write to you from hell my song
Je t'écris de l'enfer ma chanson
Leaving my foot against the gas
Laissant mon pied contre le gaz
And the wall that must have said your name
Et le mur qui a surment dit ton nom
(I'll write to you from hell tonight)
(Je vais t'écrire de l'enfer ce soir)
Waken me, for nothing you can say could
Ça m'a réveillé, parce que rien que tu puisse dire n'aurait
Stop this now, would a noose replace his lips ?
Pu m'arreter maintenant, est-ce qu'un noeud peut remplacer ses lèvres ?
Can a song replace a broken heart ?
Est-ce qu'une chanson peut remplacer un coeur brisé ?
Can a song replace a broken love ?
Est-ce qu'une chanson peut remplacer un amour brisé ?
No
Non.
On the beach i remind myself
Sur la plage je me souviens
That holding hands is so powerless
Que se tenir la main est inutile
Tonight i dont even have the stars to hold onto
Ce soir je n'ai même pas les étoiles pour me tenir

Paint this red
Paint ça rouge

Her picture will remain unbroken she crys tonight
Sa photo va rester intact elle pleure ce soir
I fall in love
Je suis tombé en amour
Wipe each tear away with sand paper tonight im not alone
Chasse chaque larme avec du papier sablé ce soir je ne suis pas tout seul
I just wanna get your fucking voice out of my head
Je veux juste sortir ta ***** voix hors de ma tête

Can a song replace a broken heart ?
Est-ce qu'une chanson peut remplacer un coeur brisé ?
Can a song replace a broken love ?
Est-ce qu'une chanson peut remplacer un amour brisé ?
No
Non

Will i fall within the break ? ill watch you fall.
Est-ce que je vais tombé dans la craque ? Je vais te regarder tomber.