Paroles et traduction de la chanson «Bringin' Da Noise» par *NSync

Bringin' Da Noise (Faire Du Bruit)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Bringin' da noise
Faire du bruit
Bring down the house
Mettre la maison à l'envers
We came here to turn the party out
Nous sommes venu là pour faire la fête
Say come on come on
Dis viens-là, viens-là
Let's raise the roof
Laisse le sol s'élever
And give 'em proof
Et donne leur la preuve
That we can get loose ya'll
Que nous pouvons vous libérer

We need to get down
Nous avons besoin de descendre
The scene is set so right
La scène est si bien fixée
Everybodie's in the house tonight
Tout le monde est à la maison ce soir
Lose your mind
Libère ton esprit
Let your body take control
Laisse ton corps prendre le contrôle
You've got to feel it in your soul
Tu sens ça dans notre musique

I've got that feeling baby
J'ai ce feeling bébé
You know it drives me crazy
Tu sais ça me rend dingue
And all I wanna do is hit the floor
Et tout ce que je veux c'est faire un malheur sur la piste
I wanna shout it ya'll
Je veux que vous le criiez tous
So make it louder ya'll
Et ainsi vous rendre plus forts

And turn it up some more
Et monter le son encore un peu plus

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Bringin' da noise
Faire du bruit
Bringin' da noise
Faire du bruit

Just shake it girl
Juste, secoue ça fille
And enjoy the ride
Et profite de la balade
Do what you feel inside
Fais ce que tu ressens au fond de toi
Cause it's your world
Parce que c'est ton monde
All you want and more
Tout ce que tu veux et même plus
So baby go and get yours
Alors vas-y bébé et deviens toi